Traducción de la letra de la canción Jhony - Tim Maia

Jhony (original)

Jhony é menino
Embora cresça sem saber
Que seu destino é jogar bola
E fazer gol
Jhony cresce
Mas é que não desaparece
Na sua mente uma vontade de jogar um futebol
Futebol
Jhony é bacana
Menino vivo não sem engana
Mete as «cabeça» e passa à rente
Faz o vestibular
Jhony estuda
Se forma hoje é doutor
Mas só pensa em futebol
Futebol
Jhony não desiste
Perde o jogo fica triste
Sente vontade de jogar
E de participar
E decide
Tirar a camisa do cabide
Põe a chuteira e o calção
E partiu prum futebol
Futebol

Jhony (traducción)

johnny es un chico
Aunque crecí sin saber
Que tu destino es jugar a la pelota
y anotar
johnny crece
pero no desaparece
En tu mente, un deseo de jugar al fútbol
Fútbol americano
johnny es genial
Chico vivo no sin engaño
Pon tu «cabeza» y pasa
tomar el examen de ingreso
Jhonny estudia
Si te formas hoy eres médico
Pero él solo piensa en fútbol.
Fútbol americano
johnny no se rinde
pierde el juego se pone triste
ganas de jugar
Y a participar
y decide
Saca la camisa de la percha
Ponte los zapatos y los shorts
Y partió para el fútbol
Fútbol americano