Traducción de la letra de la canción O vento e as canções - Tim Maia

O vento e as canções (original)

Vou refazer minha vida
Reabrir as janelas e chamar o sol
Vem queimar de luz meu dia
Descolando estas sombras
Presas nas paredes
Acendendo em mim o que já foi paz
Pra que eu possa entedender as canções
Que o vento traz
Vou refazer minha vida
Reabrir o meu peito
E chamar o amor
Vem com sua sede e ternura
Recriar destas sombras
Uma alma nova
Só preserva em mim o que em mim já foi paz
Pra que eu possa aprender
As canções que o vento traz
O vento vai limpar minhas cortinas
Soprando o cheiro alegre de campinas
De rios cachoeiras e sertões
O vento aprende, ensina mil canções
O vento aprende e canta mil canções

(traducción)

voy a rehacer mi vida
Vuelve a abrir las ventanas y llama al sol
Ven a quemar mi día con luz
quitando estas sombras
atrapado en las paredes
Encendiendo en mí lo que una vez fue paz
Para que pueda entender las canciones.
que trae el viento
voy a rehacer mi vida
Vuelve a abrir mi pecho
Y llama amor
Ven con tu sed y ternura
Recrear desde estas sombras
un alma nueva
Sólo conserva en mí lo que una vez fue paz en mí
para que yo pueda aprender
Las canciones que trae el viento
El viento limpiará mis cortinas
Soplando el olor alegre de los prados
De ríos, cascadas y páramos
El viento aprende, enseña mil canciones
El viento aprende y canta mil canciones