Traducción de la letra de la canción Venha Ser Minha Mulher - Tim Maia

Venha Ser Minha Mulher (original)

Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem
Mas eu sei se eu quiser e fazer tudo que eu puder
Vou sorrir mais uma vez, quando me amar
Se acaso você for, pelo menos diga adeus
Como é que eu vou viver sem os lábios seus
Se a razão de eu viver é você, você
Desta vez você não vem, esperei pensei, pensei
Como é que vou viver, você não vem não vem
Se assim você quiser, venha ser minha mulher
Encostar meu corpo no seu que prazer sem fim
Vou sorrir afinal, meu bem, meu bem

(traducción)

Esta vez no vienes, esperé, pensé, pensé
como voy a vivir, no vengas, no vengas
Si es así, ven y sé mi esposa.
Tocar mi cuerpo con el tuyo, que placer sin fin
Sonreiré por fin, nena, nena
Pero sé si quiero y hago todo lo que puedo
Sonreiré una vez más, cuando me ames
Si te vas, al menos despídete
como voy a vivir sin tus labios
Si la razón de que vivo eres tú, tú
Esta vez no vienes, esperé, pensé, pensé
como voy a vivir, no vengas, no vengas
Si es así, ven y sé mi esposa.
Tocar mi cuerpo con el tuyo, que placer sin fin
Sonreiré por fin, nena, nena