Traducción de la letra de la canción Você Fingiu - Tim Maia

Você Fingiu (original)

Foi você quem me deu
Todo amor que sonhei
Foi você, foi você
Foi você, foi você
Mas um dia
Aquele amor morreu
Eu não sei que fazer
Pra você me querer
Eu não sei
Não, não, não sei
Eu não sei
Não, não, não
Não, não sei
Sei que o nosso amor
Se acabou
Você fingiu
(Você fingiu)
Você jurou me amar
(Você fingiu)
Você mentiu
(Você fingiu)
Você jurou gostar
(Você fingiu)
Você fingiu
(Você fingiu)
Você jurou me amar
(Você fingiu)
Agora vem pedindo
(Você não gosta)
O meu perdão
(Você não gosta)
Agora é tarde
Inês é morta
Mas você tem que pagar
Por todo mal
Por todo mal que me fez
Que me fez
Uou, uou, uou
Uou, uou
Que me fez
Ahhhh
Que me fez
Não quero mais você
Você só me fez sofrer
Não quero mais
Não quero mais você
Não quero mais você

(traducción)

fuiste tu quien me dio
Todo el amor que soñé
fuiste tu, fuiste tu
fuiste tu, fuiste tu
Pero un dia
ese amor murio
No se que hacer
Para que me quieras
Yo no sé
no no no lo se
Yo no sé
No no no
No no se
yo se que nuestro amor
Se acabó
fingiste
(Fingiste)
juraste amarme
(Fingiste)
Mentiste
(Fingiste)
juraste que te gustaria
(Fingiste)
fingiste
(Fingiste)
juraste amarme
(Fingiste)
Ahora viene preguntando
(No te gusta)
mi perdón
(No te gusta)
Ahora es tarde
ines esta muerta
pero tienes que pagar
por todo mal
Por todo el daño que me has hecho
lo que me hizo
Espera, espera, espera
Wow wow
lo que me hizo
Ahhhh
lo que me hizo
No te quiero más
me acabas de hacer sufrir
No quiero más
No te quiero más
No te quiero más