Traducción de la letra de la canción If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) - Timbaland, Katy Perry

If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) (original)

Whats somebody like you, doing in a place like this?
say, did you come alone?
or did you bring all your friends.
say, whats your name, what you drinking
i think i know what you’re thinking
baby whats your sign, tell me yours ill tell you mine
say, whats somebody like you doing in a place like this
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
say if we ever meet again
Do you come here much?
I swear I’ve seen your face before
Hope you don’t see me flash, but I cant help but want you more, more
Baby tell me whats your story
I ain’t shy, don’t you worry
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
So do you come here much, I gotta see your face some more, some more
coz baby I
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
If we ever meet again
I’ll have so much more to say (if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away (said if we ever meet again)
If we ever meet again
i’ll have so much more to say (say if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away-ay-ay
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

(traducción)

¿Qué hace alguien como tú en un lugar como este?
Dime, ¿viniste solo?
o trajiste a todos tus amigos.
di, cuál es tu nombre, qué estás bebiendo
creo que sé lo que estás pensando
bebé cuál es tu signo, dime el tuyo y te diré el mío
Dime, ¿qué hace alguien como tú en un lugar como este?
Nunca seré el mismo, si nos volvemos a encontrar
No te dejaré escapar, ay, digamos, si alguna vez nos volvemos a encontrar
Esta caída libre me tiene tan
Bésame toda la noche, nunca me dejes ir
Nunca seré el mismo
si nos volvemos a encontrar
decir si nos volvemos a encontrar
¿Vienes mucho por aquí?
Te juro que he visto tu cara antes
Espero que no me veas parpadear, pero no puedo evitar quererte más, más
Bebé dime cuál es tu historia
No soy tímido, no te preocupes
Estoy coqueteando con mis ojos, quiero irme contigo esta noche
Entonces, vienes mucho aquí, tengo que ver tu cara un poco más, un poco más
porque bebe yo
Nunca seré el mismo, si nos volvemos a encontrar
No te dejaré escapar, ay, digamos, si alguna vez nos volvemos a encontrar
Esta caída libre me tiene tan
Bésame toda la noche, nunca me dejes ir
Nunca seré el mismo
si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Tendré mucho más que decir (si nos volvemos a encontrar)
Si nos volvemos a encontrar
no dejaré que te vayas (dije si nos volvemos a encontrar)
Si nos volvemos a encontrar
Tendré mucho más que decir (decir si nos volvemos a ver)
Si nos volvemos a encontrar
no dejaré que te vayas-ay-ay
Nunca seré el mismo, si nos volvemos a encontrar
No te dejaré escapar, ay, digamos, si alguna vez nos volvemos a encontrar
Esta caída libre me tiene tan
Bésame toda la noche, nunca me dejes ir
Nunca seré el mismo
si nos volvemos a encontrar
Nunca seré el mismo, si nos volvemos a encontrar
No te dejaré escapar, ay, digamos, si alguna vez nos volvemos a encontrar
Esta caída libre me tiene tan
Bésame toda la noche, nunca me dejes ir
Nunca seré el mismo
si nos volvemos a encontrar