Traducción de la letra de la canción Electric Island - Timid Tiger

Electric Island (original)

Shake your head to make ya brain free
There’s nothing that I want more
Wake the dead and take them with me
There’s nothing that I want more
Break ma back to electric soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Shake ya leg to shock n`roll yeah
There’s nothing that I want more
I like it hot and I like it cold man
There’s nothing that I want more
Hold your breath and shake your soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…
You’re all alone
And all you friends are not at home
And I suggest to take it easy
Yeah you’re a queen oh just believe me, now
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…

Electric Island (traducción)

Sacude la cabeza para liberar tu cerebro
No hay nada que quiera más
Despierta a los muertos y llévatelos conmigo
No hay nada que quiera más
Break ma back to electric soul, sí
No hay nada que quiera más
Esta noche es la noche que pensé que te dije
No hay nada que quiera más
Tengo una oferta que hacerte
Del océano de vuelta a la isla
Somos eléctricos, romperemos el silencio
¿Por qué no vienes aquí, querida?
Sacude la pierna para impactar, sí
No hay nada que quiera más
Me gusta caliente y me gusta frío hombre
No hay nada que quiera más
Aguanta la respiración y sacude tu alma, sí
No hay nada que quiera más
Esta noche es la noche que pensé que te dije
No hay nada que quiera más
Tengo una oferta que hacerte
Del océano de vuelta a la isla
Somos eléctricos, romperemos el silencio
¿Por qué no vienes aquí, querida?
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido Bienvenido…
estas solo
Y todos tus amigos no están en casa
Y te sugiero que te lo tomes con calma
Sí, eres una reina, oh, solo créeme, ahora
Del océano de vuelta a la isla
Somos eléctricos, romperemos el silencio
¿Por qué no vienes aquí, querida?
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido, bienvenido a Electric Island.
Bienvenido Bienvenido…