Traducción de la letra de la canción Loveboat - Timid Tiger

Loveboat (original)

5 peaches in the discothek
Come together in a park parade
And I know it’s getting late
4 surprises in the afternoon
Where is my handkerchief when I’m alone
And I’ll have another drink of you
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
2 tickets and a tropical day
Spend a holiday on marmalade
And I know it’s not late
A Monday morning on a Sunday night
Why can’t we meet when everything is quiet
But I know I can’t wait for
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore
So I’ll go out on my own and the wind will sweep me away like a mount
In a couple of days riding on a horse tale I’m not gonna go anyway
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore
Oh my Love…
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free

Loveboat (traducción)

5 melocotones en la discoteca
Únanse en un desfile en el parque
Y sé que se está haciendo tarde
4 sorpresas en la tarde
¿Dónde está mi pañuelo cuando estoy solo?
Y tomaré otro trago de ti
mimimiamimimia
loveboat loveboat nunca volverás a mí
Loveboat Loveboat, por favor, libérame
loveboat loveboat nunca volverás a mí
2 entradas y un día tropical
Pasar unas vacaciones con mermelada
Y sé que no es tarde
Un lunes por la mañana en un domingo por la noche
¿Por qué no podemos encontrarnos cuando todo está en silencio?
Pero sé que no puedo esperar
mimimiamimimia
loveboat loveboat nunca volverás a mí
Loveboat Loveboat, por favor, libérame
loveboat loveboat nunca volverás a mí
Soy un tonto borracho de amor por favor libérame
Oh, estás tan ocupado con la ropa y sé que ya no encontrarás tiempo
Así que saldré solo y el viento me llevará como un monte
En un par de días cabalgando sobre un cuento de caballos no voy a ir de todos modos
Oh, estás tan ocupado con la ropa y sé que ya no encontrarás tiempo
Oh mi amor…
loveboat loveboat nunca volverás a mí
Loveboat Loveboat, por favor, libérame
loveboat loveboat nunca volverás a mí
Soy un tonto borracho de amor por favor libérame