Traducción de la letra de la canción Без тебя - Тимур Рахманов

Без тебя (original)

Поднимаясь в небеса, вижу я твои глаза.
Грёзы, о тебе.
Одиноким станет мир, если ты уйдешь на миг.
Мысли, о тебе.
Сердце моё, о любви к тебе давно поет.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Я не могу жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Покрывалом тысяч роз.
И сиянием ярких звёзд.
Я, укутан вновь.
Ты, как сказка моих дней.
Чувства стали всё сильней.
Не найти мне слов.
Сердце моё.
О любви к тебе давно поёт.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?
Я не могу жить без тебя.
Стали дни короче без тебя.
Холоднее ночи без тебя.
Милая, милая, где ты?(х2)
Милая, милая, где ты?

(traducción)

Subiendo al cielo, veo tus ojos.
Sueños sobre ti.
El mundo se volverá solitario si te vas por un momento.
Pensamientos sobre ti.
Mi corazón ha estado cantando sobre el amor por ti durante mucho tiempo.
No puedo, no puedo, no puedo.
Vivir sin ti.
Los días son cada vez más cortos sin ti.
Más frío que la noche sin ti
Cariño, cariño, ¿dónde estás?
No puedo vivir sin ti.
Los días son cada vez más cortos sin ti.
Más frío que la noche sin ti
Cariño, cariño, ¿dónde estás?
Cubierto de mil rosas.
Y el resplandor de las estrellas brillantes.
Estoy envuelto de nuevo.
Eres como un cuento de hadas de mis días.
Los sentimientos se hicieron más fuertes.
No puedo encontrar palabras para mí.
Mi corazón.
Ella ha estado cantando sobre el amor por ti durante mucho tiempo.
No puedo, no puedo, no puedo.
Vivir sin ti.
Los días son cada vez más cortos sin ti.
Más frío que la noche sin ti
Cariño, cariño, ¿dónde estás?
No puedo vivir sin ti.
Los días son cada vez más cortos sin ti.
Más frío que la noche sin ti
Cariño, cariño, ¿dónde estás? (x2)
Cariño, cariño, ¿dónde estás?