| Я как горный ветер, я как шум прибоя,
| Soy como el viento de una montaña, soy como el sonido de las olas,
|
| Я тебя, как встретил — захотел побыть с тобою.
| Cuando te conocí, quería estar contigo.
|
| Ты как ангел света, ты — мечта Джигита.
| Eres como un ángel de luz, eres el sueño de Dzhigit.
|
| Ты — нежнее ветра, мое сердце вновь открыто.
| Eres más tierno que el viento, mi corazón se abre de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño quiero prolongar el amor.
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño quiero prolongar el amor.
|
| Моя, родная! | ¡Cariño mío! |
| Моя, родная!
| ¡Cariño mío!
|
| Моя, родная! | ¡Cariño mío! |
| Моя, родная!
| ¡Cariño mío!
|
| Дни сменяют ночи, сквозь дожди и грозы,
| Los días siguen a las noches, a través de lluvias y tormentas,
|
| Я на крыльях ветра вновь примчусь к тебе, родная.
| Volveré a correr hacia ti en las alas del viento, querida.
|
| Все, о чем мечтал я… Все, чего хотел я…
| Todo lo que soñé... Todo lo que quería...
|
| Лишь тебя я встретил — понял, ты судьба Джигита…
| Solo te conocí a ti, entendí, eres el destino de Dzhigit ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон — хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño, quiero prolongar el amor.
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон — хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño, quiero prolongar el amor.
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон — хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño, quiero prolongar el amor.
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон — хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño, quiero prolongar el amor.
|
| Как же я люблю тебя, родная! | ¡Cómo te amo, querida! |
| Все готов на свете подарить.
| Todo está listo para dar en el mundo.
|
| Лишь глаза свои я закрываю, и как сон — хочу любовь продлить.
| Solo cierro los ojos, y como un sueño, quiero prolongar el amor.
|
| Моя, родная! | ¡Cariño mío! |
| Моя, родная!
| ¡Cariño mío!
|
| Моя, родная! | ¡Cariño mío! |
| Моя, родная! | ¡Cariño mío! |