Traducción de la letra de la canción Я схожу с ума - Тимур Рахманов

Я схожу с ума (original)

Сон, каждый день мне снится сон,
Где с тобою мы вдвоем о любви своей поем.
Я лишь в тебя одну влюблен.
Ты же видишь все сама, без тебя схожу с ума!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
Как мне вернуть тебя, скажи?
О, Господь, мне подскажи, к ней дорогу укажи.
Все за любовь твою отдам,
Чтоб прикоснуться к твоим губам — я душу дьяволу продам!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.

Я схожу с ума (traducción)

Sueño, todos los días sueño
Donde junto a ti cantemos sobre nuestro amor.
Solo estoy enamorado de ti.
Ves todo tu mismo, me estoy volviendo loco sin ti!
Coro:
Oh, me estoy volviendo loco, y es invierno en mi alma,
Para hacer realidad todos tus sueños, ¡solo te necesitas a ti!
¡Ay, me estoy volviendo loco!
¡Me entiendes!
Por favor, vuelve a mí y sonríe como el sol.
¿Cómo puedo recuperarte, dime?
Oh, Señor, dime, muéstrame el camino hacia ella.
Todo lo doy por tu amor,
Para tocar tus labios - ¡Venderé mi alma al diablo!
Coro:
Oh, me estoy volviendo loco, y es invierno en mi alma,
Para hacer realidad todos tus sueños, ¡solo te necesitas a ti!
¡Ay, me estoy volviendo loco!
¡Me entiendes!
Por favor, vuelve a mí y sonríe como el sol.
Oh, me estoy volviendo loco, y es invierno en mi alma,
Para hacer realidad todos tus sueños, ¡solo te necesitas a ti!
¡Ay, me estoy volviendo loco!
¡Me entiendes!
Por favor, vuelve a mí y sonríe como el sol.
Oh, me estoy volviendo loco, y es invierno en mi alma,
Para hacer realidad todos tus sueños, ¡solo te necesitas a ti!
¡Ay, me estoy volviendo loco!
¡Me entiendes!
Por favor, vuelve a mí y sonríe como el sol.