Traducción de la letra de la canción Tin Machine - Tin Machine

Tin Machine (original)

Take me anywhere
Somewhere without alcohol
Or goons with muddy hair
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Tin machine
The zombies that I pass
The guy that beats his baby up
The preachers and their past
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Baby doll
Baby doll
Clarity and prayer
There’s more than money moving here
There’s mindless maggot glare
Working horrors-humping Tories
Spittle on their chins
Carving up my children’s future
Read 'em pal and grin
Raging raging raging
Burning in my room
C’mon and get a good idea
C’mon and get it soon
I’m waiting on the fire escape
I’m not exactly well
I’m neither red nor black nor white
I’m grey and blown to hell
Tin machine
Tin machine
Make some new computer thing
That puts me on the moon
Not this psycho-time-bomb planet
Poised to meet it’s maker
Shake a leg
Tin machine
Tin machine
One sick deathless duty to remain endangered species
They reach right out to touch someone
Then wash their crusty hands
Tin machine
Tin machine
Baby doll
Baby doll
Blue suede tuneless wonders
Mass confusion-faithless blues
Night that spews out watchmen
Mopping up another fortune
Fractured words and branca-sonic
Anger trapped behind locked doors
And right between the eyes
Raging raging raging
Burning in my room
C’mon and get a good idea
C’mon and get it soon
I’m waiting on the fire escape
I’m not exactly well
I’m neither red nor black nor white
I’m grey and blown to hell
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Tin machine
Take me anywhere

Tin Machine (traducción)

Llévame a donde sea
Un lugar sin alcohol
O matones con el pelo embarrado
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
Los zombies que paso
El tipo que golpea a su bebé
Los predicadores y su pasado
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
Picardias
Picardias
Claridad y oración
Hay más que dinero moviéndose aquí
Hay un resplandor de gusano sin sentido
Tories de trabajo horrorosos
Escupir en sus barbillas
Repartiendo el futuro de mis hijos
Léelos amigo y sonríe
furioso furioso furioso
Ardiendo en mi cuarto
Vamos y hazte una buena idea
Vamos y consíguelo pronto
Estoy esperando en la escalera de incendios
no estoy exactamente bien
no soy ni rojo ni negro ni blanco
Estoy gris y volado al infierno
máquina de estaño
máquina de estaño
Haz algo nuevo para la computadora
Eso me pone en la luna
No este planeta psico-bomba de tiempo
Listo para conocer a su creador
Sacude una pierna
máquina de estaño
máquina de estaño
Un enfermizo deber inmortal para seguir siendo una especie en peligro de extinción
Se estiran para tocar a alguien
Luego lavar sus manos crujientes
máquina de estaño
máquina de estaño
Picardias
Picardias
Maravillas sin sintonía de ante azul
Confusión masiva-blues infiel
Noche que escupe vigilantes
Absorbiendo otra fortuna
Palabras fracturadas y branca-sonic
Ira atrapada detrás de puertas cerradas
Y justo entre los ojos
furioso furioso furioso
Ardiendo en mi cuarto
Vamos y hazte una buena idea
Vamos y consíguelo pronto
Estoy esperando en la escalera de incendios
no estoy exactamente bien
no soy ni rojo ni negro ni blanco
Estoy gris y volado al infierno
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
máquina de estaño
Llévame a donde sea