Traducción de la letra de la canción Church - Tina Arena

Church (original)

I forgive you
For everything
For all the nights I couldn’t sleep
I forgive you
For surfacing
When I was looking for what I need
Now I tell you everything
Now I know my worth
It’s time to go to church
It’s time to go to church
Something within
Places I’ve been
Blood running thin
I’m sorry
Somewhere between
Heaven and sin
It’s time to go to church
Love forgive me
For not listening
To myself
And to my truth
I forgive you
For questioning
I’m still breathing
That’s my proof
Now I tell you everything
Now I know my worth
It’s time to go to church (Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
It’s time to go to church (Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
(Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
Something within
Places I’ve been
Blood running thin
I’m sorry
Somewhere between
Heaven and sin
It’s time to go to church

Church (traducción)

Te perdono
Para todo
Por todas las noches que no pude dormir
Te perdono
para revestir
Cuando estaba buscando lo que necesito
ahora te lo cuento todo
Ahora sé mi valor
es hora de ir a la iglesia
es hora de ir a la iglesia
algo dentro
lugares en los que he estado
Sangre corriendo delgada
Lo siento
en algún lugar entre
Cielo y pecado
es hora de ir a la iglesia
amor perdóname
por no escuchar
A mí mismo
Y a mi verdad
Te perdono
para cuestionar
Todavía estoy respirando
Esa es mi prueba
ahora te lo cuento todo
Ahora sé mi valor
Es hora de ir a la iglesia (¿Debería ir, debería ir, ir?)
Es hora de ir a la iglesia (Lo sabré, lo sabré, ve)
Es hora de ir a la iglesia (¿Debería ir, debería ir, ir?)
Es hora de ir a la iglesia (Lo sabré, lo sabré, ve)
(Debería ir, debería ir, ir)
Es hora de ir a la iglesia (Lo sabré, lo sabré, ve)
algo dentro
lugares en los que he estado
Sangre corriendo delgada
Lo siento
en algún lugar entre
Cielo y pecado
es hora de ir a la iglesia