Traducción de la letra de la canción Colours - Tina Arena

Colours (original)

I guess this is who I am
I’ll keep my life in my own hands
'Cause who am I to right your wrong
With all you’ve said
And all I’ve done
Even the bluest skies
Become the blackest nights
For the reddest hearts
Sometimes, sometimes
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I can not fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
If this were all a work of art
I’d trace your lines, colour your heart
If I could leave a watermark
I’d paint my smile
Light up the dark
Even the bluest skies
Become the blackest nights
Not all that is rose
Translates to white
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh

Colours (traducción)

Supongo que esto es lo que soy
Mantendré mi vida en mis propias manos
Porque quién soy yo para corregir tu error
Con todo lo que has dicho
Y todo lo que he hecho
Incluso los cielos más azules
Conviértete en las noches más negras
Para los corazones más rojos
A veces, a veces
Pero, ¿qué te hace pensar que puedes tenerlo todo?
Cuando me preparaste solo para que me cayera
Ya no puedo desvanecerme en este gris
Mientras todos estos colores se despliegan
Si todo esto fuera una obra de arte
Trazaría tus líneas, colorearía tu corazón
Si pudiera dejar una marca de agua
pintaría mi sonrisa
Ilumina la oscuridad
Incluso los cielos más azules
Conviértete en las noches más negras
No todo lo que es rosa
se traduce a blanco
Pero, ¿qué te hace pensar que puedes tenerlo todo?
Cuando me preparaste solo para que me cayera
Ya no puedo desvanecerme en este gris
Mientras todos estos colores se despliegan
ohh ohh ohh ohh ohh
¿Qué te hace pensar que puedes tenerlo todo?
Cuando me preparaste solo para que me cayera
Ya no puedo desvanecerme en este gris
Mientras todos estos colores se despliegan
¿Qué te hace pensar que puedes tenerlo todo?
Cuando me preparaste solo para que me cayera
Ya no puedo desvanecerme en este gris
Mientras todos estos colores se despliegan
ohh ohh ohh ohh ohh