Traducción de la letra de la canción Dare You To Be Happy - Tina Arena

Dare You To Be Happy (original)

I dare you to be happy,
Hit it What does it take
Stop me making the same mistake
Now I see, it’s not me What a fool I’ve been
Yeah Yeah
I’m not ashamed
Everybody can play that game
It’s ok, it’s one way
And we all survive
You talk about my freedom
Talk about my love
Talk about my living
And I know that’s not enough
I just want my freedom
I just want to love
I just wanna know that I can have a little fun
Oh Oh
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you to be happy
Yeah
Go figure it out
Oh this is what the world’s about
I can tell, what the hell
I can be there too
Yeah Yeah
At the end of the day
I’m feeling good and I’m on my way
When in doubt
Leave it out
Put your faith in life
Woah
We can talk about freedom
We can talk about love
We can talk about livin'
But somehow that’s not enough
I just want to be givin'

(traducción)

te reto a ser feliz,
Golpéalo ¿Qué se necesita?
Evita que cometa el mismo error
Ahora veo, no soy yo, que tonto he sido
Sí, sí
No estoy avergonzado
Todo el mundo puede jugar ese juego.
esta bien, es de una manera
Y todos sobrevivimos
hablas de mi libertad
hablar de mi amor
Hablar de mi vida
Y sé que eso no es suficiente
solo quiero mi libertad
Solo quiero amar
Solo quiero saber que puedo divertirme un poco
ay ay
te reto a ser feliz
oh guau
te reto a ser feliz
sí
Ve a averiguarlo
Oh, esto es de lo que se trata el mundo
Puedo decir, qué demonios
Puedo estar allí también
Sí, sí
Al final del día
Me siento bien y estoy en mi camino
En caso de duda
Déjalo afuera
Pon tu fe en la vida
Guau
Podemos hablar de libertad
podemos hablar de amor
Podemos hablar de vivir
Pero de alguna manera eso no es suficiente
Solo quiero estar dando