| Je suis passé par hasard,
| pasé por casualidad,
|
| J’avais envie de revoir,
| quería volver a ver,
|
| Vous et vos yeux d’ange
| Tu y tus ojos de angel
|
| Qui s’arrangent me faire battre le coeur.
| Quienes logran hacer que mi corazón se acelere.
|
| Vous qui savez les sourires,
| Tú que conoces las sonrisas,
|
| Tous les mots qu’il faut se dire,
| Todas las palabras que necesitan ser dichas el uno al otro,
|
| Ouvrez-moi la porte et peu m’importera le temps qu’il faudra.
| Ábreme la puerta y no me importa cuánto tarde.
|
| Dessinez-moi le ciel
| dibujame el cielo
|
| Et puis après,
| Y luego después,
|
| Dans un coin, du soleil
| En un rincón, sol
|
| Et puis après,
| Y luego después,
|
| Apprenez-moi me rire de tout,
| Enséñame a reírme de todo,
|
| Mme des loups,
| señora lobos,
|
| Et avant tout,
| Y sobre todo,
|
| Dessinez-moi le monde,
| Dibújame el mundo,
|
| Et puis après,
| Y luego después,
|
| Valsez-moi dans vos rondes,
| Valsame en tus rondas,
|
| Et puis après
| y luego despues
|
| Apprenez-moi me rire de tout, tout prés de vous,
| Enséñame a reírme de todo, cerca de ti,
|
| Et avant tout,
| Y sobre todo,
|
| A vivre pleinement, rester une enfant,
| Vivir plenamente, seguir siendo un niño,
|
| Prenez-moi sous votre aile,
| Tómame bajo tu ala,
|
| Et faisons-nous la belle,
| Y nos disfrazamos,
|
| La belle histoire qu’on appelle la vie. | La hermosa historia llamada vida. |