Traducción de la letra de la canción Karma - Tina Arena

Karma (original)

When I walk doesn’t mean that I leave
When I’m quiet doesn’t mean I don’t feel
I take my dress off
Take off just for a while
Until I’m done with myself
When I walk doesn’t mean that I leave
So go
Walk as far as nobody knows you
Where everything in common can grow
Something compares to nothing
You… just go
Save yourself with all that you dare to
The truth will never leave you alone
Something compares to nothing
You…
And it’s you in my garden I see
But I need a little space to believe (the truth)
I pull my heart out
Go out just for a while
An empty space to breathe
When I walk doesn’t mean that I leave
So go
Walk as far as nobody knows you
Where everything in common can grow
Something compares to nothing
You just go
Save yourself with all that you dare to
The truth will never leave you alone
Something compares to nothing
You… (so go)
Ohhh
So go
Walk as far as nobody knows you
Where everything in common can grow
Something compares to nothing
You.
Just go
Walk as far as nobody knows you
Save yourself with all that you dare to
Something compares to nothing
You… (so go)
Save yourself with all that you dare to
The truth will never leave you alone
Something compares to nothing
You…
Aaaaaah, Aaaaah
Something compares to nothing
You… just go
Save yourself with all that you dare to
The truth will never leave you alone
Something compares to nothing
You…

Karma (traducción)

Cuando camino no significa que me vaya
Cuando estoy callado no significa que no siento
me quito el vestido
Despegar solo por un tiempo
Hasta que termine conmigo mismo
Cuando camino no significa que me vaya
Entonces ve
Camina tan lejos como nadie te conozca
Donde todo en común puede crecer
Algo se compara con nada
Tú... solo vete
Sálvate con todo lo que te atrevas
La verdad nunca te dejará solo
Algo se compara con nada
Tú…
Y eres tú en mi jardín que veo
Pero necesito un poco de espacio para creer (la verdad)
Saco mi corazón
Sal solo por un rato
Un espacio vacío para respirar
Cuando camino no significa que me vaya
Entonces ve
Camina tan lejos como nadie te conozca
Donde todo en común puede crecer
Algo se compara con nada
solo vete
Sálvate con todo lo que te atrevas
La verdad nunca te dejará solo
Algo se compara con nada
Tú… (así que vete)
Oh
Entonces ve
Camina tan lejos como nadie te conozca
Donde todo en común puede crecer
Algo se compara con nada
Tú.
Solo vamos
Camina tan lejos como nadie te conozca
Sálvate con todo lo que te atrevas
Algo se compara con nada
Tú… (así que vete)
Sálvate con todo lo que te atrevas
La verdad nunca te dejará solo
Algo se compara con nada
Tú…
Aaaaaah, Aaaaah
Algo se compara con nada
Tú... solo vete
Sálvate con todo lo que te atrevas
La verdad nunca te dejará solo
Algo se compara con nada
Tú…