Traducción de la letra de la canción Let Me In - Tina Arena

Let Me In (original)

It’s like I’m walking from a dream
It’s cold and it’s dark and I cannot see
It’s like I’ve been here before
Why do I feel I cannot breathe?
As your walls close in on me
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
The warmth of the sun has disappeared
A beating heart and a growing fear
It’s a rush of blood in to my head
As I brace myself and hold my breath
Will these walls close in on me?
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
If I surrender
I always thought time moves slowly
Looking back
Wishing I knew better
Every tick of the clock is more time wasted
So let me in
I’ll stay forever
Just let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
Would you let me in if I surrender
Would you let me in
Help me remember
Now I know nothing lasts forever
(nothing lasts forever)
Would you let me in if I surrender
(nothing lasts forever)
I promise I’ll surrender
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
I promise to surrender
Would you let me in If I surrender
Nothing lasts forever

Let Me In (traducción)

Es como si estuviera caminando de un sueño
Hace frío y está oscuro y no puedo ver
Es como si hubiera estado aquí antes
¿Por qué siento que no puedo respirar?
A medida que tus paredes se cierran sobre mí
¿Me dejarías entrar?
Ayúdame a recordar
Ahora sé que nada dura para siempre
¿Me dejarías entrar si me rindo?
El calor del sol ha desaparecido
Un corazón que late y un miedo creciente
Es un torrente de sangre en mi cabeza
Mientras me preparo y contengo la respiración
¿Estas paredes se cerrarán sobre mí?
¿Me dejarías entrar?
Ayúdame a recordar
Ahora sé que nada dura para siempre
¿Me dejarías entrar si me rindo?
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
si me entrego
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
si me entrego
Siempre pensé que el tiempo se mueve lentamente
Mirando hacia atrás
Deseando saber mejor
Cada tictac del reloj es más tiempo perdido
Así que déjame entrar
me quedaré para siempre
Solo déjame entrar
Ayúdame a recordar
Ahora sé que nada dura para siempre
¿Me dejarías entrar si me rindo?
¿Me dejarías entrar?
Ayúdame a recordar
Ahora sé que nada dura para siempre
(nada dura para siempre)
¿Me dejarías entrar si me rindo?
(nada dura para siempre)
Te prometo que me rendiré
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
¿Me dejarías entrar?
prometo rendirme
¿Me dejarías entrar si me rindo?
Nada dura para siempre