Traducción de la letra de la canción Lie In It - Tina Arena

Lie In It (original)

In a sea of good intentions
We are the last to know
Looking back on our reflections
We were sinking slow
A bitter pill to swallow
To reap what you sew
Hiding from tomorrow
Is in vain I know
I see this light (see this light)
A paper kite
Oh if you let it go before you build it right
You’ll never see it fly
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it
Are we just free-falling
With no parachute
And when the past came calling
You didn’t cut it loose
I see this light (see this light)
A paper kite
Oh if you let it go before you build it right
You’ll never see it fly
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it

(traducción)

En un mar de buenas intenciones
Somos los últimos en enterarnos
Mirando hacia atrás en nuestras reflexiones
Nos estábamos hundiendo lento
Una píldora amarga para tragar
Para cosechar lo que cose
Escondiéndose del mañana
es en vano lo se
Veo esta luz (ver esta luz)
una cometa de papel
Oh, si lo dejas ir antes de construirlo bien
Nunca lo verás volar
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
No tiene precio pero lo has roto
Así que acuéstate en eso
¿Solo estamos en caída libre?
Sin paracaídas
Y cuando el pasado vino llamando
No lo cortaste suelto
Veo esta luz (ver esta luz)
una cometa de papel
Oh, si lo dejas ir antes de construirlo bien
Nunca lo verás volar
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
No tiene precio pero lo has roto
Así que acuéstate en eso
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
Hiciste tu cama ahora acuéstate en ella
No tiene precio pero lo has roto
Así que acuéstate en eso