Traducción de la letra de la canción Love You Less - Tina Arena

Love You Less (original)

Crash land with a sad smile
This sacrifice is it worth the while?
I watched my skin turn to nails
This bittersweet broken trail
Everybody knows
Everybody sees
Everybody all except me
Even though it hurts
When you think it’s going to work
It just gets worse
I tried my best to love you less
I tried my best I tried my best
The more we loved the more we wept
I tried my best to love you less
We fell down the lovers well
Drank the water got drunk as hell
See our spark it’s infinite
Way beyond the universe
Everybody knows
Everybody sees
Everybody all except me
Even though I want to try
I could never bring myself to say goodbye
I tried my best to love you less
I tried my best I tried my best
The more we loved the more we wept
I tried my best to love you less
Sacrificing
What I thought was paradise
This falling could be dangerous
I couldn’t love you less
But I tried my best
I tried my best to love you less
I tried my best I tried my best
The more we loved the more we wept
I tried my best to love you less
I tried my best to love you less
I tried my best I tried my best
The more we loved the more we wept
I tried my best to love you less
The more we loved the more we wept I
Tried my best to love you less

Love You Less (traducción)

Aterriza con una sonrisa triste
¿Vale la pena este sacrificio?
Vi mi piel convertirse en uñas
Este camino roto agridulce
Todo el mundo sabe
todo el mundo ve
Todos todos menos yo
Aunque duela
Cuando crees que va a funcionar
Simplemente empeora
Hice todo lo posible para amarte menos
Hice mi mejor esfuerzo Hice mi mejor esfuerzo
Cuanto más amamos, más lloramos
Hice todo lo posible para amarte menos
Caímos bien a los amantes
Bebió el agua se emborrachó como el infierno
Mira nuestra chispa, es infinita
Mucho más allá del universo
Todo el mundo sabe
todo el mundo ve
Todos todos menos yo
Aunque quiero probar
Nunca me atreví a decir adiós
Hice todo lo posible para amarte menos
Hice mi mejor esfuerzo Hice mi mejor esfuerzo
Cuanto más amamos, más lloramos
Hice todo lo posible para amarte menos
sacrificando
Lo que pensé que era el paraíso
Esta caída podría ser peligrosa
no podría amarte menos
Pero hice mi mejor esfuerzo
Hice todo lo posible para amarte menos
Hice mi mejor esfuerzo Hice mi mejor esfuerzo
Cuanto más amamos, más lloramos
Hice todo lo posible para amarte menos
Hice todo lo posible para amarte menos
Hice mi mejor esfuerzo Hice mi mejor esfuerzo
Cuanto más amamos, más lloramos
Hice todo lo posible para amarte menos
Cuanto más amábamos, más llorábamos yo
Hice mi mejor esfuerzo para amarte menos