Traducción de la letra de la canción Magic - Tina Arena

Magic (original)

Is there something on your skin
Or something in my tree
That’s getting me so high
Is this something in your stare
Or something in the air
That’s making this so right
You stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
'Cause all we have is magic
Like heaven on your lips
Your smoke that I breathe in
It’s taken me over
Like whisky and water
Like mother and daughter
We couldn’t be closer
Stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Yeah
No, please don’t kill the magic
Yeah
Please don’t kill the magic
The magic
The magic
No, please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when it’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
Please don’t kill the magic
The magic

Magic (traducción)

¿Hay algo en tu piel?
O algo en mi árbol
Eso me está poniendo tan alto
¿Es esto algo en tu mirada?
O algo en el aire
Eso es lo que hace que esto sea tan correcto
Te quedas conmigo
No dejes que se te escape
Lejos de mí
Porque cuando el sol se pone
Y salen las estrellas
Podemos levantar nuestra copa
Porque lo logramos
Y cuando estamos tu y yo
Si nos aferramos fuerte
Podemos jugar esto como un clásico
Así que por favor no mates la magia
No, por favor no mates la magia.
Porque todo lo que tenemos es magia
Como el cielo en tus labios
tu humo que respiro
me ha tomado el control
Como el whisky y el agua
como madre e hija
No podríamos estar más cerca
Quédate conmigo
No dejes que se te escape
Lejos de mí
Porque cuando el sol se pone
Y salen las estrellas
Podemos levantar nuestra copa
Porque lo logramos
Y cuando estamos tu y yo
Si nos aferramos fuerte
Podemos jugar esto como un clásico
Así que por favor no mates la magia
sí
No, por favor no mates la magia.
sí
Por favor, no mates la magia.
La magia
La magia
No, por favor no mates la magia.
Porque cuando el sol se pone
Y salen las estrellas
Podemos levantar nuestra copa
Porque lo logramos
Y cuando estamos tu y yo
Si nos aferramos fuerte
Podemos jugar esto como un clásico
Así que por favor no mates la magia
Por favor, no mates la magia.
eh
Porque todo lo que tenemos es magia
Y magia, y magia
Por favor, no mates la magia.
No, por favor no mates la magia.
Por favor, no mates la magia.
eh
Porque todo lo que tenemos es magia
Y magia, y magia
Por favor, no mates la magia.
Porque cuando el sol se pone
Y salen las estrellas
Podemos levantar nuestra copa
Porque lo logramos
Y cuando somos tú y yo
Si nos aferramos fuerte
Podemos jugar esto como un clásico
Por favor, no mates la magia.
La magia