Traducción de la letra de la canción On The Line - Tina Arena

On The Line (original)

Don’t you feel natural lying beside me
Running your fingers through my hair
A kiss so tender
Baby surrender
Is it so hard to say you care
Don’t know how to take it
Don’t know where we are
How we gonna make it
If you can’t put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
Try to imagine how it will sound
If you close your eyes and no words came out
It’s so easy
Tell me the truth
Say you love me like I know you do
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
Oh I
Don’t think that saying you love me
Make you less a man
I know it’s not an easy thing
Come on put your heart
Put your heart in my hands
No, no, no
Baby I’m willing
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, got to be willing
To let the way you’re feeling
On the line

(traducción)

¿No te sientes natural acostada a mi lado?
Pasando tus dedos por mi cabello
un beso tan tierno
rendición del bebé
¿Es tan difícil decir que te importa?
No sé cómo tomarlo
No sé dónde estamos
¿Cómo lo haremos?
Si no puedes poner tu corazón
En la línea
Línea, tengo que estar dispuesto
Deja que la forma en que te sientes
En la línea
Intenta imaginar cómo sonará
Si cierras los ojos y no salen palabras
Es tan fácil
Dime la verdad
Di que me amas como sé que lo haces
donde lo llevamos
como empezamos
Si quieres que lo hagamos
Tienes que poner tu corazón
En la línea
Línea, tengo que estar dispuesto
Deja que la forma en que te sientes
En la línea
En la línea
Línea, cariño, qué dispuesto
Para dejar que la forma en que te sientes
En la línea
oh yo
No creas que decir que me amas
Hacerte menos hombre
Sé que no es una cosa fácil
Vamos, pon tu corazón
Pon tu corazón en mis manos
No no no
Bebé estoy dispuesto
donde lo llevamos
como empezamos
Si quieres que lo hagamos
Tienes que poner tu corazón
En la línea
Línea, cariño, qué dispuesto
Para dejar que la forma en que te sientes
En la línea
En la línea
Línea, tengo que estar dispuesto
Para dejar que la forma en que te sientes
En la línea