Traducción de la letra de la canción Out Of The Blue - Tina Arena

Out Of The Blue (original)

I want to get back out of the black
I’m fighting hard for you
An army of one so what can I do
And I can’t get up, that is the truth
I’m calling out because
You’re inside of me and I’m inside of you
The way you save me
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light
There’s a devil in me looking at you
I’m trying hard to believe
That I’d be possessed if I only knew?
It’s all about you, that is the truth
You take the air I breathe
Look at me now, I am the proof
Of how you save me
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
It’s senseless heartless trying to go on
Saying you love me now
It’s transparency that you sold
Well that couldn’t save me
Out of the blue
Into the black
Why did you love me like that?
Out of the blue
Into the light
How did we not get it right?
How did we not get it right?
How did we not get it right?
How did we not get it right?
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light
I’m out of the blue
Into the light

(traducción)

Quiero volver a salir de lo negro
Estoy luchando duro por ti
Un ejército de uno, entonces, ¿qué puedo hacer?
Y no me puedo levantar, esa es la verdad
Estoy llamando porque
estas dentro de mi y yo dentro de ti
La forma en que me salvas
De la nada a la luz
El amor ordinario no significaría nada contigo
De la nada a la luz
¿No ves que mi corazón late negro porque
¿De ti?
Inesperadamente
En la luz
Hay un demonio en mi mirándote
Estoy tratando de creer
¿Que estaría poseído si lo supiera?
Se trata de ti, esa es la verdad
Tomas el aire que respiro
Mírame ahora, yo soy la prueba
De como me salvas
De la nada a la luz
El amor ordinario no significaría nada contigo
De la nada a la luz
¿No ves que mi corazón late negro porque
¿De ti?
Es sin sentido, sin corazón, tratar de continuar
Diciendo que me amas ahora
Es transparencia lo que vendiste
Bueno, eso no pudo salvarme.
Inesperadamente
en el negro
¿Por qué me amabas así?
Inesperadamente
En la luz
¿Cómo no lo hicimos bien?
¿Cómo no lo hicimos bien?
¿Cómo no lo hicimos bien?
¿Cómo no lo hicimos bien?
De la nada a la luz
El amor ordinario no significaría nada contigo
De la nada a la luz
¿No ves que mi corazón late negro porque
¿De ti?
Inesperadamente
En la luz
Estoy de la nada
En la luz