Traducción de la letra de la canción Symphony of Life - Tina Arena

Symphony of Life (original)

Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken
Do you know what it’s like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken
And we dance into the fire
'Cause our spirits take us higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
There’s a place I’ve never been
Where there’s angels gathering
And they talk about the future
When the simple things in life
Can do more to satisfy
Let the wisdom be my teacher
You can have all that you desire
But it may not take you higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
Symphony of life
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating though your eyes
How do we resist
The gravity of love
In my symphony of life
Yeah Yeah

Symphony of Life (traducción)

Las estrellas brillan en tus ojos
Y empiezo a darme cuenta
Que nuestro camino a través de los tiempos no se rompa
¿Sabes cómo es
Cuando un espejo nunca miente
Y la verdad permanece tácita
Y bailamos en el fuego
Porque nuestros espíritus nos llevan más alto
¿Me sientes ahora?
Ardiendo como una llama
si me tocas
Puedo desaparecer
Flotando a través de tus ojos
como resistimos
La gravedad del amor
En la sinfonía de la vida
Hay un lugar en el que nunca he estado
Donde hay ángeles reuniéndose
Y hablan del futuro
Cuando las cosas simples de la vida
Puede hacer más para satisfacer
Que la sabiduría sea mi maestra
Puedes tener todo lo que deseas
Pero puede que no te lleve más alto
¿Me sientes ahora?
Ardiendo como una llama
si me tocas
Puedo desaparecer
Flotando a través de tus ojos
como resistimos
La gravedad del amor
En la sinfonía de la vida
Sinfonía de la vida
¿Me sientes ahora?
Ardiendo como una llama
si me tocas
Puedo desaparecer
Flotando a través de tus ojos
como resistimos
La gravedad del amor
En mi sinfonía de la vida
Sí, sí