Traducción de la letra de la canción Woman - Tina Arena

Woman (original)

I’ve seen it all
I’ve soaked it in
I’ve taken breaths in worlds you’ve never been
I’ve tasted kisses
Under influence
It was beautiful, but there was no suspense
Do you know what it feels like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I’ve walked the line
I’ve been undermined
Put on a skirt even when it hurt, just to satisfy
'Cause I’ve learned to abide
Not allowed to cry
I understand I need to be a man, just to survive
Do you know what it’s really like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I can change your world
I can give you life
I can sing you lullaby’s at night
I can see your eyes
Before they flicker blind
I can rescue you in the nick of time
Oh, don’t you know
What it feels like, For a woman
When the love is right
Do you know, what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
Yes, I’m a woman
I’m a woman

Woman (traducción)

Lo he visto todo
lo he empapado
He respirado en mundos en los que nunca has estado
he probado los besos
Bajo influencia
Fue hermoso, pero no hubo suspenso.
¿Sabes lo que se siente?
para una mujer
Cuando el amor es correcto
¿Sabes cómo es realmente
Cuando te enfrentas a la lucha
Y volver a casa con vida
Cuando eres mujer
He caminado por la línea
he sido socavado
Ponte una falda aunque duela, solo para satisfacer
Porque he aprendido a cumplir
No se permite llorar
Entiendo que necesito ser un hombre, solo para sobrevivir
¿Sabes cómo es realmente
para una mujer
Cuando el amor es correcto
¿Sabes cómo es realmente
Cuando te enfrentas a la lucha
Y volver a casa con vida
Cuando eres mujer
Puedo cambiar tu mundo
Puedo darte la vida
Puedo cantarte canciones de cuna por la noche
Puedo ver tus ojos
Antes de que parpadeen a ciegas
Puedo rescatarte en el último momento
Oh, no sabes
Lo que se siente, para una mujer
Cuando el amor es correcto
¿Sabes cómo es realmente
Cuando te enfrentas a la lucha
Y volver a casa con vida
si, soy mujer
Yo soy una mujer