Traducción de la letra de la canción Dance Little Lady Dance - Tina Charles

Dance Little Lady Dance (original)

Yeah, yeah …
Someone taught me how to dance last night
What a move he was
And someone taught me how to do it right
What a groover he was
He taught me all the steps he knew to rock 'n roll
I found my sense of rhythm but I lost my self-control
When he said dance little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve got only one chance
So come on, dance, dance, oh!
Someone taught me how to move last night
What a looker he was
Someone taught me how to do it right
What a cooker he was
Now we boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance, oh!
Yeah, yeah!
We boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance!
That’s what he told me
Oh, what a mover!
That’s what he told me
Oh, what a groover!
Dance, little lady

Dance Little Lady Dance (traducción)

Sí, sí …
Alguien me enseñó a bailar anoche
Que movimiento fue
Y alguien me enseñó cómo hacerlo bien
Que groover era
Me enseñó todos los pasos que sabía para rock and roll
Encontré mi sentido del ritmo pero perdí mi autocontrol
Cuando dijo baila señorita, baila
Baila, señorita, baila
Sabes que solo tienes una oportunidad
Así que vamos, baila, baila, ¡oh!
Alguien me enseñó a moverme anoche
Que guapo era
Alguien me enseñó cómo hacerlo bien
Que cocinero era
Ahora hacemos boogie y chocamos hasta que estemos en condiciones de trotar
Y cuando me pone en marcha, no quiero parar
Cuando dice, baila, damita, baila
Baila, señorita, baila
Sabes que solo tienes una oportunidad
Así que vamos, baila, baila, baila, ¡oh!
¡Sí, sí!
Bailamos y saltamos hasta que estamos en condiciones de trotar
Y cuando me pone en marcha, no quiero parar
Cuando dice, baila, damita, baila
Baila, señorita, baila
Sabes que solo tienes una oportunidad
¡Así que vamos, baila, baila, baila!
eso es lo que me dijo
¡Oh, qué motor!
eso es lo que me dijo
¡Oh, qué groover!
Baila, pequeña dama