Traducción de la letra de la canción Rendezvous - Re-Recording - Tina Charles

Rendezvous - Re-Recording (original)

I’m not school girl Juliet
Who falls in love each night
But I think I’ve fallen on first sight
Know we only met just yesterday
I barely know your name
But I think I love just the same
I haven’t stop thinking about our date tonight
I hope you haven’t changed your mind
I haven’t stop dreaming about you hold me tight
Tonight all this time
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Na na na rendezvous just me and you!
Ah
My head is swimming bells are ringing
I can’t move at all
Day is dragging night will never fall
I know we only met just yesterday
In the small caf'
Since that moment I’ve been walking tall

(traducción)

No soy la colegiala Juliet
que se enamora cada noche
Pero creo que me he enamorado a primera vista
Sé que solo nos conocimos ayer
Apenas sé tu nombre
Pero creo que amo igual
No he dejado de pensar en nuestra cita de esta noche.
Espero que no hayas cambiado de opinión.
No he dejado de soñar contigo, abrázame fuerte
Esta noche todo este tiempo
Tenemos una cita esta noche a las ocho y media
Tenemos una cita ahora, no olvides nuestra fecha
¡Na na na nos reunimos solo tú y yo!
Ah
Mi cabeza da vueltas, suenan campanas
No puedo moverme en absoluto
El día se arrastra, la noche nunca caerá
Sé que solo nos conocimos ayer
En el pequeño café
Desde ese momento he estado caminando alto