Traducción de la letra de la canción He's My Sugar - Tina Charles

He's My Sugar (original)

He’s the kind of guy gonna catch your eye
When you see him walking down the street
Ain’t got no money and he looks a little funny
But his clothes are always nice and neat
I don’t know why he does what he does
When I see him I just melt away
I know for sure that there ain’t no cure
So I’m gonna catch him once each day
He’s my sugar, he’s my sweet
He’s the kind of guy I love to eat
He’s my sugar, he’s my sweet
I want to learn all he can teach
See him wink his eye as he passes by And the color rushes to my face
I’ll walk that way every single day
Just to get a glimpse of him
The moment I don’t know what to do
I feel I gotta run away
But his heartbeat inside just won’t let me hide
Cause I gotta make him mine someday
Repeat
Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar
Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar
Repeat

He's My Sugar (traducción)

Es el tipo de persona que te llamará la atención.
Cuando lo ves caminando por la calle
No tiene dinero y se ve un poco gracioso
Pero su ropa siempre es bonita y ordenada.
No sé por qué hace lo que hace
Cuando lo veo me derrito
Sé con certeza que no hay cura
Así que lo atraparé una vez al día.
Él es mi azúcar, él es mi dulce
Es el tipo de chico que me encanta comer.
Él es mi azúcar, él es mi dulce
Quiero aprender todo lo que él puede enseñar.
Míralo guiñar el ojo al pasar Y el color se precipita a mi cara
Caminaré de esa manera todos los días
Solo para echarle un vistazo
El momento en que no sé qué hacer
Siento que tengo que huir
Pero el latido de su corazón por dentro no me deja esconderme
Porque tengo que hacerlo mío algún día
Repetir
Dulce, dulce, él es mi azúcar
Dulce, dulce, dulce dulce azúcar
Dulce, dulce, él es mi azúcar
Dulce, dulce, dulce dulce azúcar
Repetir