Traducción de la letra de la canción Bad Side - Tink

Bad Side (original)

Just the other day we had a normal conversation
Now we fighting and he telling me he hates me
Telling me I’m nothing
I just wanna love him
Hate it when we fighting and cursing all in the driveway
Now we ain’t been talking from Sunday, Monday to Friday
I think I should hit you but talking is not an option
Talking is not an option
Goddamn, I’m missing your phone calls
Your body up under mine
When it’s cold as the wintertime
You treated me wrong
I treated you foul
But I ain’t gon' try to act like I’m over you now
Talking to myself
Wanna know just how you felt
Are you lonely while I’m gone
Or did you meet somebody else?
Is she taking care of you?
Can’t believe we’re really through
If you ever feeling lonely
Then you know just what to do
Blow me up
Oh, now, baby
Blow me up
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
Blow me up
Blow me up
Just the other day you was saying this was forever
Now you’re out here searching and looking for someone better
Tryna make it even
Giving me the silent treatment
Now I’m having questions, I’m thinking why wouldn’t you answer
I wanna know what’s up but it’s probably too much to handle
I think I should hit you
But talking is not an option.
No more
Goddamn, I’m missing your FaceTime
Your body up under mine
When you holding me while crying
You treated me bad
And I treated you wild
But I’m not gon' try to act like I’m over you now
Talking to myself
I don’t know what else to say
Me and you were super tight
And now it’s like we night and day
Is she taking care of things?
Do you call her by my name?
If you ever need somebody
Yeah, my number’s still the same
Blow me up
Yeah, yeah, yeah
Blow me up
Yeah, yeah
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby
You been on my bad side
But I ain’t gon' act like
I don’t want you here with me
You get on my last nerve
But I ain’t gon' say a word
'Cause I want you here with me, baby

(traducción)

Justo el otro día tuvimos una conversación normal
Ahora estamos peleando y el me dice que me odia
diciéndome que no soy nada
solo quiero amarlo
Odio cuando peleamos y maldecimos a todos en el camino de entrada
Ahora no hemos estado hablando desde el domingo, de lunes a viernes
Creo que debería golpearte, pero hablar no es una opción.
Hablar no es una opción
Maldita sea, me estoy perdiendo tus llamadas telefónicas
tu cuerpo debajo del mio
Cuando hace frío como el invierno
me trataste mal
te traté mal
Pero no voy a tratar de actuar como si te hubiera superado ahora
Hablando conmigo mismo
¿Quieres saber cómo te sentiste?
¿Estás solo mientras no estoy?
¿O conociste a alguien más?
¿Ella te está cuidando?
No puedo creer que realmente hayamos terminado
Si alguna vez te sientes solo
Entonces ya sabes qué hacer
Explótame
Oh, ahora, nena
Explótame
Ooh, sí, ooh, sí, ooh
Has estado en mi lado malo
Pero no voy a actuar como
No te quiero aquí conmigo
Te pones en mi último nervio
Pero no voy a decir una palabra
Porque te quiero aquí conmigo, nena
Has estado en mi lado malo
Pero no voy a actuar como
No te quiero aquí conmigo
Te pones en mi último nervio
Pero no voy a decir una palabra
Porque te quiero aquí conmigo, nena
Explótame
Explótame
Justo el otro día decías que esto era para siempre
Ahora estás aquí buscando y buscando a alguien mejor
Tryna hacerlo incluso
Dándome el tratamiento silencioso
Ahora tengo preguntas, estoy pensando por qué no respondes
Quiero saber qué pasa, pero probablemente sea demasiado para manejar
Creo que debería golpearte
Pero hablar no es una opción.
No más
Maldita sea, extraño tu FaceTime
tu cuerpo debajo del mio
Cuando me abrazas mientras lloras
me trataste mal
Y te traté salvaje
Pero no voy a tratar de actuar como si te hubiera superado ahora
Hablando conmigo mismo
no se que mas decir
tú y yo estábamos muy unidos
Y ahora es como si noche y día
¿Se está ocupando de las cosas?
¿La llamas por mi nombre?
Si alguna vez necesitas a alguien
Sí, mi número sigue siendo el mismo
Explótame
Si, si, si
Explótame
Sí, sí
Has estado en mi lado malo
Pero no voy a actuar como
No te quiero aquí conmigo
Te pones en mi último nervio
Pero no voy a decir una palabra
Porque te quiero aquí conmigo, nena
Has estado en mi lado malo
Pero no voy a actuar como
No te quiero aquí conmigo
Te pones en mi último nervio
Pero no voy a decir una palabra
Porque te quiero aquí conmigo, nena