Traducción de la letra de la canción Cut It Out - Tink

Cut It Out (original)

You don’t touch me the way that you used to
Something is missing, see all of this distance is very unusual
Someday I hope you can find the way to my heart again
Just let me go if that’s what it is
These niggas don’t love no one but themselves
I can’t deny all the feelings I felt
I laid it all the on line
Boy, you consistenly lied to me
You said you’d never betray me for no other girls
I could’ve cheated, but I kept it thorough
So fuckin' stupid, in love with a fraud (Fraud)
Boy, you don’t know what you want
First it was Britney, and then it was Sydney, and now it’s Alyssa
I asked you, «What's up?»
and you say you don’t know as if you caught amnesia
I’m so disappointed, all of this shit is annoying
I’m sick of startin' over every month
I’m always fallin' in and out love, 'cause
I don’t wanna be with a man if he ain’t gon' have my interest (No, no)
I don’t want your love anymore 'cause you don’t take this serious (No, no)
I don’t wanna talk things out, I’ve already heard your story
It’s the same old lies
You know you niggas ain’t right, gotta cut you out of my life
Don’t tell me you love me, tell me you love me, cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me, cut it out
Don’t tell me you love me, tell me you love me, cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me, yeah
You don’t like when I get on your case
Talkin' to me like you can’t be replaced
Now you’re disruptin' my peace
Fuck out my way, boy, I’m just tryna leave
'Cause I ain’t got nothing for no one
Boy, I’m so blue, gotta roll some
Actin' like I was the only one
Clearly one woman is not enough for you
You, you, you, you, oh-oh
So I’m through, through, through, so through
Really I thought you was solid
You turned around and you folded
I should’ve took that advice
Went and had sex with your guys
Just to get even tonight, ayy
I’m way too loyal for you and it’s crazy
Oh, baby, I could’ve destroyed you
You actin' careless right now
But don’t hit me when all them new bitches ignore you
Yeah, I know that it’s comin' one day
You gon' do you either way
We gotta break up
I don’t wanna be with a man if he ain’t gon' have my interest (No, no)
I don’t want your love anymore 'cause you don’t take this serious (No, no)
I don’t wanna talk things out, I’ve already heard your story
It’s the same old lies
You know you niggas ain’t right, gotta cut you out of my life
Don’t tell me you love me, tell me you love me, cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me, cut it out
Don’t tell me you love me, tell me you love me, cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me
Don’t tell me you love me, tell me you love me (Love me), cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me, cut it out
Don’t tell me you love me, tell me you love me (Love me), cut it out
Don’t tell me you need me, tell me you need me
Don’t tell me you love me, tell me you love me
Don’t tell me you need me, tell me you need me
Don’t tell me you love me, tell me you love me
Don’t tell me you need me, tell me you need me

(traducción)

No me tocas como solías hacerlo
Falta algo, ver toda esta distancia es muy inusual
Algún día espero que puedas encontrar el camino a mi corazón otra vez
Sólo déjame ir si eso es lo que es
Estos niggas no aman a nadie más que a sí mismos
No puedo negar todos los sentimientos que sentí
Lo puse todo en línea
Chico, me mentiste constantemente
Dijiste que nunca me traicionarías por ninguna otra chica
Podría haber hecho trampa, pero lo mantuve a fondo
tan estúpido, enamorado de un fraude (fraude)
Chico, no sabes lo que quieres
Primero fue Britney, luego Sydney y ahora Alyssa.
Te pregunté, «¿Qué pasa?»
y dices que no sabes como si te hubiera pillado amnesia
Estoy tan decepcionado, toda esta mierda es molesta
Estoy harto de empezar de nuevo cada mes
Siempre me estoy enamorando y desenamorando, porque
no quiero estar con un hombre si no va a tener mi interés (no, no)
Ya no quiero tu amor porque esto no lo tomas en serio (No, no)
No quiero hablar de las cosas, ya escuché tu historia.
Son las mismas viejas mentiras
Sabes que tus niggas no están bien, tengo que sacarte de mi vida
No me digas que me amas, dime que me amas, déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas, déjalo
No me digas que me amas, dime que me amas, déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas, sí
No te gusta cuando me meto en tu caso
Me hablas como si no pudieras ser reemplazado
Ahora estás interrumpiendo mi paz
Vete a la mierda, chico, solo estoy tratando de irme
Porque no tengo nada para nadie
Chico, estoy tan azul, tengo que rodar un poco
Actuando como si fuera el único
Claramente una mujer no es suficiente para ti
Tú, tú, tú, tú, oh-oh
Así que he terminado, terminado, terminado, así que terminado
Realmente pensé que eras sólido
Te diste la vuelta y doblaste
Debería haber seguido ese consejo
Fui y tuve sexo con tus chicos.
Solo para vengarme esta noche, ayy
Soy demasiado leal para ti y es una locura
Oh, cariño, podría haberte destruido
Estás actuando descuidado en este momento
Pero no me golpees cuando todas esas perras nuevas te ignoren
Sí, sé que llegará un día
Vas a hacerlo de cualquier manera
tenemos que romper
no quiero estar con un hombre si no va a tener mi interés (no, no)
Ya no quiero tu amor porque esto no lo tomas en serio (No, no)
No quiero hablar de las cosas, ya escuché tu historia.
Son las mismas viejas mentiras
Sabes que tus niggas no están bien, tengo que sacarte de mi vida
No me digas que me amas, dime que me amas, déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas, déjalo
No me digas que me amas, dime que me amas, déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas
No me digas que me amas, dime que me amas (Ámame), déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas, déjalo
No me digas que me amas, dime que me amas (Ámame), déjalo
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas
No me digas que me amas, dime que me amas
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas
No me digas que me amas, dime que me amas
No me digas que me necesitas, dime que me necesitas