Traducción de la letra de la canción Dangerous - Tink

Dangerous (original)

Act like you ain’t tryna fuck with me
Act like you ain’t still in love with me
Act like you we ain’t have chemistry
Act like this ain’t worth anything
Misery, why you ain’t been here for me?
Stole all my happiness, you the one who asked for this
Lovin' you is so dangerous (Lovin' you is so dangerous)
Never know when you’re changin' up (Never know when you’re changin' up)
Lovin' you is so dangerous (Lovin' you is so dangerous)
Never know when you’re changin' up (Never know when you’re changin' up)
Heard it all before, havin' déjà vu
First you say you real, then you leave me all confused
You ain’t got no feelings, you ain’t came to visit
You’ve been movin' differently and I don’t like this energy
I wanted it for life
How you gonna act like that?
I wanted it for life
How you gonna act like that?
How you gonna up and leave me now?
How you gonna act like that?
How you gonna change it up
We just finished, wakin' up
How you gonna act like that?
Lovin' you is so dangerous (Dangerous, dangerous)
Never know when you’re changin' up
Drivin' me insane 'cause
Lovin' you is so dangerous (Dangerous)
Never know when you’re changin' up (Never know when you’re changin' up)
Do you even care?
You ain’t showed no interest
You ain’t hit me once just to check on how I’m feelin'
Feelin' all distracted, wonderin' what’s happenin'
Thought that you was into me but you ain’t even passionate
Misery, why I need you physically?
Don’t know what you did to me
Takin' all my dignity
Back and forth, it’s killin' me
This love isn’t mutual
'Cause you always let me down, the usual, yeah
I wanted it for life
How you gonna act like that?
I wanted it for life
How you gonna act like that?
How you gonna up and leave me now?
How you gonna act like that?
How you gonna change it up
We just finished, wakin' up
How you gonna act like that?
Lovin' you is so dangerous (Dangerous, dangerous, lovin' you is so dangerous)
Never know when you’re changin' up
Drivin' me insane 'cause
Lovin' you is so dangerous (Dangerous, dangerous, lovin' you is so dangerous)
Never know when you’re changin' up (Never know when you’re changin' up)

Dangerous (traducción)

Actúa como si no estuvieras tratando de joderme
Actúa como si todavía no estuvieras enamorado de mí
Actúa como tú, no tenemos química
Actúa como si esto no valiera nada
Miseria, ¿por qué no has estado aquí por mí?
Robaste toda mi felicidad, tu la que pediste esto
Amarte es tan peligroso (Amarte es tan peligroso)
Nunca sabes cuando estás cambiando (nunca sabes cuando estás cambiando)
Amarte es tan peligroso (Amarte es tan peligroso)
Nunca sabes cuando estás cambiando (nunca sabes cuando estás cambiando)
Escuché todo antes, teniendo un déjà vu
Primero dices que eres real, luego me dejas todo confundido
No tienes sentimientos, no has venido a visitar
Te has estado moviendo de manera diferente y no me gusta esta energía
lo queria de por vida
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
lo queria de por vida
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
¿Cómo vas a levantarte y dejarme ahora?
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
¿Cómo vas a cambiarlo?
Acabamos de terminar, despertando
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
Amarte es tan peligroso (Peligroso, peligroso)
Nunca se sabe cuando estás cambiando
Volviéndome loco porque
amarte es tan peligroso (peligroso)
Nunca sabes cuando estás cambiando (nunca sabes cuando estás cambiando)
¿Acaso te importa?
No has mostrado ningún interés
No me golpeaste una vez solo para comprobar cómo me siento
Sintiéndome todo distraído, preguntándome qué está pasando
Pensé que estabas interesado en mí, pero ni siquiera eres apasionado
Miseria, ¿por qué te necesito físicamente?
No sé lo que me hiciste
Tomando toda mi dignidad
De ida y vuelta, me está matando
Este amor no es mutuo
Porque siempre me defraudas, lo de siempre, sí
lo queria de por vida
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
lo queria de por vida
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
¿Cómo vas a levantarte y dejarme ahora?
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
¿Cómo vas a cambiarlo?
Acabamos de terminar, despertando
¿Cómo se te ocurre actuar de esa manera?
Amarte es tan peligroso (Peligroso, peligroso, amarte es tan peligroso)
Nunca se sabe cuando estás cambiando
Volviéndome loco porque
Amarte es tan peligroso (Peligroso, peligroso, amarte es tan peligroso)
Nunca sabes cuando estás cambiando (nunca sabes cuando estás cambiando)