Traducción de la letra de la canción Fight It - Tink

Fight It (original)

Yeah, oooh
Baby let’s not fight it, fight it (Yeah)
Baby let’s not fight it, fight it
Ooooh
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
I just wanna lay in your arms
Yeah lemme put my love on you
Oh lemme tell you what I’m gone do
Need somebody, can’t deny it, I won’t fight it no
And i’ll be honest, I can’t hide it
Boy I like it slow
Promise I won’t hold nothing back
I think that it’s time, time
It’s time we stop playing
You hear what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
So, if you feel the same as me
No doubt, feeling like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
You’re the best I’d ever had so far
Oh, they ain’t got nothing on you
Oh, baby tell me what you gone do
Show me a love and kiss and cuddle, lets be in love
It ain’t no telling
What we’re doing, we don’t have to rush
Promise not to lose my direction
I think that its time, time
It’s time to stop playing
You know the hell what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
I, hope you feel the same as me
And I, feel like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
'Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak
Yeah, yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more

(traducción)

si, oh
Bebé, no peleemos, luchemos (Sí)
Cariño, no peleemos, peleámoslo
Ooooh
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Ambos sabemos que lo queremos, lo queremos, lo queremos
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Sabemos lo que hacemos, haciendo, haciendo
Esperame, yo si
Porque no quiero enfrentar más
Cariño, no puedo decir que no
Cuando me haces débil, débil, sí
No quiero al frente no más
No quiero al frente no más
Por favor, no me rompas el corazón
Solo quiero recostarme en tus brazos
Sí, déjame poner mi amor en ti
Oh, déjame decirte lo que voy a hacer
Necesito a alguien, no puedo negarlo, no pelearé, no
Y seré honesto, no puedo ocultarlo
Chico, me gusta lento
Prometo que no guardaré nada
Creo que es hora, hora
Es hora de que dejemos de jugar
escuchas lo que estoy diciendo
Es hora de que cortemos la mierda
Mantengámoslo real
Ambos nos estamos sintiendo
Y ahora mismo lo necesitamos
Es hora de que tengamos que forzarlo
Mantengámoslo real
Entonces, si sientes lo mismo que yo
Sin duda, sentirse así podría ser un sueño
Ronda por rondas, no digas que no, cuando quiero decir que sí
Me tienes molestando
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Ambos sabemos que lo queremos, lo queremos, lo queremos
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Sabemos lo que hacemos, haciendo, haciendo
Esperame, yo si
Porque no quiero enfrentar más
Cariño, no puedo decir que no
Cuando me debilites, sí
No quiero al frente no más
No quiero al frente no más
Por favor, no me rompas el corazón
Eres lo mejor que he tenido hasta ahora
Oh, no tienen nada contra ti
Oh, cariño, dime qué has ido a hacer
Muéstrame un amor, un beso y un abrazo, vamos a estar enamorados
No se trata de decir
Lo que estamos haciendo, no tenemos que apresurarnos
Prometo no perder mi dirección
Creo que es hora, hora
Es hora de dejar de jugar
Sabes el infierno lo que estoy diciendo
Es hora de que cortemos la mierda
Mantengámoslo real
Ambos nos estamos sintiendo
Y ahora mismo lo necesitamos
Es hora de que tengamos que forzarlo
Mantengámoslo real
Espero que sientas lo mismo que yo
Y yo, siento que esto podría ser un sueño
Ronda por rondas, no digas que no, cuando quiero decir que sí
Me tienes molestando
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Ambos sabemos que lo queremos, lo queremos, lo queremos
Cariño, no peleemos, peleemos, peleemos
Sabemos lo que hacemos, haciendo, haciendo
Esperame, yo si
Porque no quiero enfrentar más
Cariño, no puedo decir que no
Cuando me tienes débil, débil
Sí, sí
No quiero al frente no más
No quiero al frente no más