Traducción de la letra de la canción Gone for Good - Tink

Gone for Good (original)

Ooh ohh yeah ooh…
Silly me how could I ever be so stupid
To believe all the lies that you’ve told me
I was runnin' around acting all so clueless when all of the hints were in front
of me
But you knew, you knew that I was so deep in love with you
You knew, you knew that I would be back in a day or two
But noo noo more I’m not coming back this time
And noo noo more I’ve officially made up my mind
I’m gone gone gone for good
Now, I know I’ve said this a thousand times baby
But I’ve never been this good in my life baby
You’ve hurt me in my heart so bad and I don’t think I’ll ever be so bad
Cause you knew that I was so deep in love with you
And you knew, yeahh, that I would be back in a day or two, yeahh
But noo noo more I’m not coming back this time
And noo noo more I’ve officially made up in my mind
I’m gone gone gone for good
Ooohh yeaahh
Imma miss your touch, and the way we love
I’m gonna miss your kiss, and everything we’ve did ooh yeaah
Ooohh wooaahh
I said noo noo more I’m not coming back this time
Noo noo noo noo noo I’ve officially made up in my mind
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone for good
Wooaahh wooaahh yeahh
I’m telling to you baby I can’t stay no more no more no more

(traducción)

Ooh ohh si ooh…
Tonto de mí, ¿cómo podría ser tan estúpido?
Para creer todas las mentiras que me has dicho
Estaba corriendo por ahí actuando tan despistado cuando todas las pistas estaban al frente
de mí
Pero sabías, sabías que estaba tan profundamente enamorado de ti
Sabías, sabías que volvería en un día o dos
Pero noo noo mas no vuelvo esta vez
Y noo noo más, oficialmente me he decidido
me he ido ido ido para siempre
Ahora, sé que he dicho esto mil veces bebé
Pero nunca he sido tan bueno en mi vida bebé
Me has lastimado tanto en mi corazón y no creo que alguna vez sea tan malo
Porque sabías que estaba tan profundamente enamorado de ti
Y sabías, sí, que volvería en un día o dos, sí
Pero noo noo mas no vuelvo esta vez
Y noo noo más lo he hecho oficialmente en mi mente
me he ido ido ido para siempre
Ooohh sí
Voy a extrañar tu toque, y la forma en que amamos
Voy a extrañar tu beso, y todo lo que hemos hecho ooh sí
Ooohh wooaahh
Dije noo noo mas no voy a volver esta vez
Noo noo noo noo noo oficialmente lo he hecho en mi mente
Me fui, me fui, me fui, me fui para siempre
Wooaahh wooaahh sí
Te estoy diciendo bebé, no puedo quedarme no más no más no más