Traducción de la letra de la canción Real Upgrade - Tink

Real Upgrade (original)

These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
These diamonds
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I may dance like Mizhani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Shoulda never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade
I’m a real upgrade
Keep it 1 thou
She ain’t fucking with my style no, no
You need someone that you know ain’t gon' tell
I’ll scoop you up when she giving you hell
Look at me baby
I-I-I know you see the diamonds
(These diamonds, these diamonds, these diamonds)
I call it perfect timing
And I got that uh-uh if you like it
Better keep this shit exciting
She ain’t even half the size
And you know it
Court side seats
I get them then blow it
Champagne for niggas in high places
Stay in that bitch mouth
No braces
Straight to the point
Like a head start
Fucking up a check no advance
I do this on my own
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I make ends like Mizani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Shoulda never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade
This that shit that make you wanna dive in
Put this to your neck like these violins
I can change your life
Let’s be honest, honest
You right here where you supposed to be
Laying so close to me
I love you
And it doesn’t matter if it’s right or wrong
Cause you ain’t gotta play along
Baby, she used you
Can’t get enough of the sex we have
Need you to know
That I hope it last
I love you
She all gassed up like '93
You act so blind
When it’s plain to see
She used you
You might kill this pussy like a real weapon
Can you dive in it?
Like Odell Beckham
If you can, I make ends like Mizani
But, I’m so sorry cause
The last little bitch was a fan for the team
Should a never put her on the glo
You never look alive when you with her
And you the one shining the most
Put you in a real good space
You ever took a ride in a Wraith?
End of the day I’m paid
Keep it 1 thou' that’s a real upgrade

(traducción)

estos diamantes
estos diamantes
estos diamantes
estos diamantes
estos diamantes
estos diamantes
Podrías matar a este coño como un arma real
¿Puedes bucear en él?
como odell beckham
Si puedes, puedo bailar como Mizhani
Pero, lo siento mucho porque
La última perra era fanática del equipo.
Nunca debí ponerla en el globo
Nunca te ves vivo cuando estás con ella
Y tú el que más brilla
Ponerte en un buen espacio real
¿Alguna vez diste un paseo en un Wraith?
Fin del día en que me pagan
Guárdelo 1 mil, eso es una mejora real
Soy una mejora real
Guárdalo 1 mil
Ella no está jodiendo con mi estilo no, no
Necesitas a alguien que sepas que no se lo dirá
Te recogeré cuando ella te esté dando un infierno
Mírame bebé
Yo-yo-yo sé que ves los diamantes
(Estos diamantes, estos diamantes, estos diamantes)
Yo lo llamo el momento perfecto
Y tengo ese uh-uh si te gusta
Mejor mantén esta mierda emocionante
Ella no es ni la mitad del tamaño
Y tú lo sabes
Asientos laterales de la cancha
Los consigo y luego lo arruino
Champán para niggas en lugares altos
Quédate en esa boca de perra
sin frenos
Directo al grano
Como una ventaja inicial
Jodiendo un cheque sin anticipo
Hago esto por mi cuenta
Podrías matar a este coño como un arma real
¿Puedes bucear en él?
como odell beckham
Si puedes, hago extremos como Mizani
Pero, lo siento mucho porque
La última perra era fanática del equipo.
Nunca debí ponerla en el globo
Nunca te ves vivo cuando estás con ella
Y tú el que más brilla
Ponerte en un buen espacio real
¿Alguna vez diste un paseo en un Wraith?
Fin del día en que me pagan
Guárdelo 1 mil, eso es una mejora real
Esta mierda que te hace querer sumergirte
Pon esto en tu cuello como estos violines
Puedo cambiar tu vida
Seamos honestos, honestos
Estás aquí donde se supone que debes estar
Acostado tan cerca de mí
Te quiero
Y no importa si está bien o mal
Porque no tienes que seguir el juego
Cariño, ella te usó
No puedo tener suficiente del sexo que tenemos
necesito que sepas
Que espero que dure
Te quiero
Ella toda gaseada como '93
Actúas tan ciego
Cuando es fácil de ver
ella te usó
Podrías matar a este coño como un arma real
¿Puedes bucear en él?
como odell beckham
Si puedes, hago extremos como Mizani
Pero, lo siento mucho porque
La última perra era fanática del equipo.
¿Nunca debería ponerla en el globo?
Nunca te ves vivo cuando estás con ella
Y tú el que más brilla
Ponerte en un buen espacio real
¿Alguna vez diste un paseo en un Wraith?
Fin del día en que me pagan
Guárdelo 1 mil, eso es una mejora real