Traducción de la letra de la canción Regret - Tink

Regret (original)

I hope my next is a flex on you
On you, on you
(Hitmaka)
How can I explain?
Every time you cross my mind, it’s pressure on my brain (Pressure on my brain)
I’ma zoom in again and I can’t figure it out
Why do I always have these doubts?
Oh, no I can’t figure it out
But I’m always, always
Callin' you out when you make your mistakes
You said you’d fix shit, but that ain’t the case
Tell me what’s up 'cause I’m too real to fake it
Came here tonight 'cause I need clarification
So off and on, don’t know if you’re comin' or goin' (Comin' or goin')
You ain’t for me and no I won’t pretend
Guess this is where this relationship end
You played me out, another bitch
Had a real on, but you fumbled it
You fumbled it, you fumbled it
You gon' rgret how you did me once you see me happy with some other man (Some
other man)
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
'Cause you steppin' on my emotions (Steppin' on my emotions)
And you’re way too busy to notice (Way too busy to notice)
That I’m close to walkin' away (Close to walkin' away)
'Cause you’re way too arrogant, can’t be fair with it
That’s the way that you play
I hope my new nigga knows what to do
I been so caught on you, I forgot how it feels
I hope my new nigga fucks me so good, that it feels like I’ll never need nobody
else
You ain’t acknowledge my boundaries
You left me open to choose
I hope my new nigga loves me (Love me)
Loves me better than you (Better than you)
You gon' regret how you did me once you see me happy with some other man
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
I swear it, I know it
This ain’t forever, it’s just for the moment
I hope my next nigga knows what to do
I hope my next is a flex on you
(I hope my next nigga knows what to do)
(I hope my next is a flex on you)

Regret (traducción)

Espero que mi próximo sea un flex sobre ti
Sobre ti, sobre ti
(Hitmaka)
¿Como puedo explicar?
Cada vez que cruzas por mi mente, es presión en mi cerebro (Presión en mi cerebro)
Estoy ampliando de nuevo y no puedo resolverlo
¿Por qué siempre tengo estas dudas?
Oh, no, no puedo entenderlo
Pero yo siempre, siempre
Llamarte cuando cometes tus errores
Dijiste que arreglarías la mierda, pero ese no es el caso
Dime qué pasa porque soy demasiado real para fingir
Vine aquí esta noche porque necesito una aclaración
Así que de vez en cuando, no sé si vienes o vas (Vienes o vas)
No eres para mí y no, no voy a fingir
Supongo que aquí es donde termina esta relación.
Me engañaste, otra perra
Tuviste un verdadero, pero lo fallaste
Lo tropezaste, lo tropezaste
Te arrepentirás de cómo me hiciste una vez que me veas feliz con otro hombre (Algunos
otro hombre)
Te arrepentirás de cómo me hiciste una vez que puse mi corazón en las manos de otra persona
porque pisas mis emociones (pisas mis emociones)
Y estás demasiado ocupado para darte cuenta (demasiado ocupado para darte cuenta)
Que estoy cerca de alejarme (Cerca de alejarme)
Porque eres demasiado arrogante, no puedo ser justo con eso
Esa es la forma en que juegas
Espero que mi nuevo negro sepa qué hacer
He estado tan atrapado en ti, olvidé cómo se siente
Espero que mi nuevo negro me folle tan bien, que sienta que nunca necesitaré a nadie
más
No reconoces mis límites
Me dejaste abierto a elegir
Espero que mi nuevo negro me ame (ámame)
Me quiere mejor que tú (Mejor que tú)
Te arrepentirás de cómo me hiciste una vez que me veas feliz con otro hombre
Te arrepentirás de cómo me hiciste una vez que puse mi corazón en las manos de otra persona
Lo juro, lo sé
Esto no es para siempre, es solo por el momento
Espero que mi próximo negro sepa qué hacer
Espero que mi próximo sea un flex sobre ti
(Espero que mi próximo negro sepa qué hacer)
(Espero que mi próximo sea un flex sobre ti)