Traducción de la letra de la canción Show It - Tink

Show It (original)

Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)
Can’t understand these niggas like they foreign
Why make me cry from the morning to the night
When we could be fucking
Ooh, it breaks me down when we’re not on good terms my love
I want this to work so bad, that it hurts me
Cause I know you don’t deserve me
But I’d be a fool, to ever leave (To ever leave)
You’re all I got
It’s all that I need
Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)
I’m reaching out to you but there’s no answer when I call
We’re going through a faze, I don’t recognize your face anymore
You hate it when I cried but you never asked me why
Why does everything revolve around you?
It’s killing me inside, who’s fucking you at night
Yelling on the phone, cause I’m cold and I need someone to hold
Let me see you with my own two eyes (Show the world babe, show the world babe)
Let’s go live, what’s to hide
If it’s real, when we chill
I should know it, know it, know it (Know it, know it, know it)
What’s the point in calling me your main bitch, when you can’t even show it,
show it, show it (Show it, show it, show it)
I need a little more proof from you
Your sides gotten way too quiet
Actions speak louder
Show it, show it, show it (Show it, show it, show it)

Show It (traducción)

Vamos a vivir, ¿qué hay que esconder?
Si es real, cuando nos relajamos
Debería saberlo, saberlo, saberlo (Saberlo, saberlo, saberlo)
¿Cuál es el punto de llamarme tu perra principal, cuando ni siquiera puedes demostrarlo?
enséñalo, enséñalo (enséñalo, enséñalo, enséñalo)
Necesito un poco más de prueba de tu parte
Tus lados se han vuelto demasiado silenciosos
Las acciones hablan más fuerte
Muéstralo, muéstralo, muéstralo (Muéstralo, muéstralo, muéstralo)
No puedo entender a estos niggas como si fueran extranjeros
¿Por qué me haces llorar de la mañana a la noche?
Cuando podríamos estar follando
Ooh, me rompe cuando no estamos en buenos términos mi amor
Tengo tantas ganas de que esto funcione, que me duele
Porque sé que no me mereces
Pero sería un tonto si alguna vez me fuera (si alguna vez me fuera)
eres todo lo que tengo
es todo lo que necesito
Vamos a vivir, ¿qué hay que esconder?
Si es real, cuando nos relajamos
Debería saberlo, saberlo, saberlo (Saberlo, saberlo, saberlo)
¿Cuál es el punto de llamarme tu perra principal, cuando ni siquiera puedes demostrarlo?
enséñalo, enséñalo (enséñalo, enséñalo, enséñalo)
Necesito un poco más de prueba de tu parte
Tus lados se han vuelto demasiado silenciosos
Las acciones hablan más fuerte
Muéstralo, muéstralo, muéstralo (Muéstralo, muéstralo, muéstralo)
Me estoy comunicando contigo pero no hay respuesta cuando llamo
Estamos pasando por un aturdimiento, ya no reconozco tu cara
Odias cuando lloro pero nunca me preguntaste por qué
¿Por qué todo gira a tu alrededor?
Me está matando por dentro, quién te folla por la noche
Gritando por teléfono, porque tengo frío y necesito que alguien me sostenga
Déjame verte con mis propios ojos (Muéstrale al mundo nena, muéstrale al mundo nena)
Vamos a vivir, ¿qué hay que esconder?
Si es real, cuando nos relajamos
Debería saberlo, saberlo, saberlo (Saberlo, saberlo, saberlo)
¿Cuál es el punto de llamarme tu perra principal, cuando ni siquiera puedes demostrarlo?
enséñalo, enséñalo (enséñalo, enséñalo, enséñalo)
Necesito un poco más de prueba de tu parte
Tus lados se han vuelto demasiado silenciosos
Las acciones hablan más fuerte
Muéstralo, muéstralo, muéstralo (Muéstralo, muéstralo, muéstralo)