Traducción de la letra de la canción Soon As U Walk In - Tink

Soon As U Walk In (original)

Just got out the shower and my hair’s all wet
Kiss me like you love me, I’ve been waiting all day
To hold you in my arms, squeeze you with my love
Soon as you walk in, yeah
Keep checking my phone, you’re still on the road
Approaching Molly exit in five
Spray Chanel perfume, my legs are nice and smooth
I’ll be at the door when you arrive
This your favorite song, don’t be taking long
Soon as you walk in, yeah (I'm gonna let you know I like you, yeah)
Showtime starts at 9, you’ll enjoy your time
Soon as you walk in (I'm gonna let you know I like you, yeah)
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Said I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Laid up on my pillow, it’s too late to turn around
Feel like I’m a star in this movie on the couch
I lead you to the room, it’s time for round two
As soon as you walk in (As soon as you walk in)
They’ll be candles all around, you’ll peel off my gown
Silk lingerie (Tell me, do you like it? Oh, baby)
Now we’re right here makin' love, breakfast when you’re done
Show you just how much I care
'Cause I’ve been so ready (To perform)
Show you just what I can do
This your favorite song, don’t be taking long
Soon as you walk in, yeah (I'm gonna let you know I like you, yeah)
Showtime starts at 9, you’ll enjoy your time
Soon as you walk in (I'm gonna let you know I like you, yeah)
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Said I’ve been so ready (So ready)
To perform (Soon as you walk in), to perform
Oh, oh, soon as you walk in

(traducción)

Acabo de salir de la ducha y mi cabello está todo mojado
Bésame como si me amas, he estado esperando todo el día
Para tenerte entre mis brazos, apretarte con mi amor
Tan pronto como entras, sí
Sigue revisando mi teléfono, todavía estás en el camino
Acercándose a la salida de Molly en cinco
Spray perfume Chanel, mis piernas son agradables y suaves
Estaré en la puerta cuando llegues.
Esta es tu canción favorita, no tardes
Tan pronto como entres, sí (te haré saber que me gustas, sí)
Showtime comienza a las 9, disfrutarás de tu tiempo
Tan pronto como entres (te haré saber que me gustas, sí)
porque he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Tan pronto como entras), para realizar
dije que he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Tan pronto como entras), para realizar
Acostado en mi almohada, es demasiado tarde para dar la vuelta
Siento que soy una estrella en esta película en el sofá
Te llevo a la habitación, es hora de la segunda ronda.
Tan pronto como entras (Tan pronto como entras)
Serán velas por todas partes, me quitarás el vestido
Lencería de seda (Dime, ¿te gusta? Ay, bebé)
Ahora estamos aquí haciendo el amor, desayuno cuando termines
Mostrarte cuánto me importa
porque he estado tan listo (para actuar)
Mostrarte lo que puedo hacer
Esta es tu canción favorita, no tardes
Tan pronto como entres, sí (te haré saber que me gustas, sí)
Showtime comienza a las 9, disfrutarás de tu tiempo
Tan pronto como entres (te haré saber que me gustas, sí)
porque he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Tan pronto como entras), para realizar
dije que he estado tan listo (tan listo)
Para realizar (Tan pronto como entras), para realizar
Oh, oh, tan pronto como entras