Traducción de la letra de la canción When It Rains - Tink

When It Rains (original)

When it’s dark outside and my body gets cold
You pull up outside and I know what you want
You see this lightning and thunder, wanna get up under
Underneath my covers, it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Oh you’re just so adequate when it comes down to me
Chase me like a river, now I’m wetter than the stream
On my windowpane write my name up on it
With the weather maintains, it’s gonna be rain till the morning
So shower me with love, baby make it flood
So we won’t meant to ever leave, I don’t need no company but you
Baby, let’s get locked up in this room
Are you’re on the way, say you’re on the way right now
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Drip, Drip, rain dripping like
Drip, Drip, rain dripping like
We’re in the month of May
It’s puddles where we lay
It’s pouring down, pouring down, pouring down
All over your face babe
But I won’t tell nobody about it
I just wanna hear my body shouting
Like ooh, ooh, ooh
Forecast didn’t warn me about you, you, you
No, no, no, no, no
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe

(traducción)

Cuando está oscuro afuera y mi cuerpo se enfría
Te detienes afuera y sé lo que quieres
Ves este relámpago y trueno, quieres levantarte debajo
Debajo de mis sábanas, es una locura lo que hacemos cuando
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
¿Has llamado a tu ex bebé? Necesito eso ahora mismo
¿Te has desplazado por tus textos, pensando en cómo lo establecimos?
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Oh, eres tan adecuado cuando se trata de mí
Persígueme como un río, ahora estoy más mojado que la corriente
En el cristal de mi ventana escribe mi nombre en él
Con el tiempo se mantiene, va a llover hasta la mañana
Así que báñame con amor, nena, haz que se inunde
Así que no tendremos la intención de irnos nunca, no necesito compañía más que tú
Cariño, vamos a encerrarnos en esta habitación
¿Estás en camino? Digamos que estás en camino ahora mismo.
(Puente)
Tú sientes mi cuerpo, me haces travieso, estoy haciendo todo lo que no hago
Debe ser el clima lo que nos unió porque bebé, solo me hace
te quiero
Oh, amor debajo de mí, especialmente cuando está tronando
Dije que había terminado, pero es una locura lo que hacemos cuando
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
¿Has llamado a tu ex bebé? Necesito eso ahora mismo
¿Te has desplazado por tus textos, pensando en cómo lo establecimos?
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Goteo, goteo, lluvia goteando como
Goteo, goteo, lluvia goteando como
Estamos en el mes de mayo
Son charcos donde nos acostamos
Está lloviendo, lloviendo, lloviendo
Por toda tu cara nena
Pero no se lo diré a nadie.
solo quiero escuchar mi cuerpo gritar
como ooh, ooh, ooh
El pronóstico no me avisó sobre ti, ti, ti
No no no no no
(Puente)
Tú sientes mi cuerpo, me haces travieso, estoy haciendo todo lo que no hago
Debe ser el clima lo que nos unió porque bebé, solo me hace
te quiero
Oh, amor debajo de mí, especialmente cuando está tronando
Dije que había terminado, pero es una locura lo que hacemos cuando
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
¿Has llamado a tu ex bebé? Necesito eso ahora mismo
¿Te has desplazado por tus textos, pensando en cómo lo establecimos?
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena
Cuando llueve, cuando llueve, cuando llueve nena