Traducción de la letra de la canción Your Secrets - Tink

Your Secrets (original)

I think I really gotta get personal
I really gotta let you all on these oppressed emotions
My boyfriend is my best friend, and my best friend is my better half
He motivate me when I’m feeling lazy, he the best thing that I ever had
He know my flaws and he know my past
But it never matters cause he still with me
It feel good to have you by my side
On them cold nights when I don’t feel pretty
Them old nights when I shed tears
Cause I wrote the things that them niggas said
I ran to you, when I laid with you
And you never ask who been between my legs
You never judge me for the things I did
You heard the rumors, but you never tripped
Cause that was then, and baby this is now
When you got my word, I won’t let you down
I promised I love you with all that I got
You can have everything and I won’t take it back
Cause I’m in it too deep, and I can’t go a week
Without seeing your face and feeling your embrace
This shit is real, shit is real
I’ll say it again, cause this shit is real
And I don’t care how these niggas feel
Cause you understand what they never will
And that’s me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
Have you ever been so stuck in love
Feel like every move just hurts a bit
But I’m still grateful, and I ain’t complaining
Cause a lot of women never find this
See It’s hard to find somebody ready
It’s even harder, to keep a thing steady
Cause faithful dudes, they don’t come around
So when he come home, better take him down
Look
I’m a freak on his body,
I’m a cook and clean his laundry
I’m a treat my man so fucking good
And it sounds lame, but he’s heaven sent
And without him, I’m not confident
If I can make it, or I can hold it
I tell him things, this is what he told me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
(Promise that you won’t tell my secrets
Promise me that
It just felt good to know that he was in my corner)
He slow me down when I’m moving fast
He’s not like other guys, he’s just so…
He knows me, he grew with me
When I told him i was going through some things
He held me down, he picked me up
Ran from me when I had enough
He laugh with me and he cried with me
And the time we spend, it’s happening
I just have your back, to know that there’s somebody always, is always gonna
look out for you
And I really can’t find anybody like, anybody like that but him so
When you have somebody that you can cry with 'cause you know
They know everything that you been through, and it’s genuine, you know
When they don’t judge you, they look at you the same

Your Secrets (traducción)

Creo que realmente tengo que ser personal
Realmente tengo que dejarlos a todos en estas emociones oprimidas
Mi novio es mi mejor amigo, y mi mejor amigo es mi media naranja
Me motiva cuando me siento flojo, es lo mejor que he tenido
El conoce mis defectos y conoce mi pasado
Pero nunca importa porque él sigue conmigo
Se siente bien tenerte a mi lado
En esas noches frías cuando no me siento bonita
Esas viejas noches cuando derramé lágrimas
Porque escribí las cosas que dijeron esos niggas
Corrí hacia ti, cuando me acosté contigo
Y nunca preguntas quién ha estado entre mis piernas
Nunca me juzgas por las cosas que hice
Escuchaste los rumores, pero nunca tropezaste
Porque eso fue entonces, y cariño, esto es ahora
Cuando tengas mi palabra, no te decepcionaré
Te prometí que te amo con todo lo que tengo
Puedes tenerlo todo y no lo retiraré
Porque estoy demasiado metido en esto, y no puedo pasar una semana
Sin ver tu rostro y sentir tu abrazo
Esta mierda es real, la mierda es real
Lo diré de nuevo, porque esta mierda es real
Y no me importa cómo se sientan estos niggas
Porque entiendes lo que ellos nunca entenderán
Y ese soy yo
No contaré tus secretos
Tus secretos están a salvo conmigo.
Oh, cariño, si hay algo a lo que temes
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
¿Alguna vez has estado tan atrapado en el amor?
Siento que cada movimiento duele un poco
Pero todavía estoy agradecido, y no me quejo
Porque muchas mujeres nunca encuentran esto
Ver Es difícil encontrar a alguien listo
Es aún más difícil mantener una cosa estable
Porque los tipos fieles, no vienen
Así que cuando vuelva a casa, será mejor que lo derribes.
Mirar
Soy un monstruo en su cuerpo,
Soy cocinero y lavo su ropa
Soy un regalo mi hombre tan jodidamente bueno
Y suena cojo, pero es un enviado del cielo
Y sin él, no estoy seguro
Si puedo hacerlo, o puedo sostenerlo
Le digo cosas, esto es lo que me dijo
No contaré tus secretos
Tus secretos están a salvo conmigo.
Oh, cariño, si hay algo a lo que temes
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
(Prométeme que no contarás mis secretos
prométeme que
Me sentí bien al saber que él estaba en mi esquina)
Me ralentiza cuando me muevo rápido
No es como los demás chicos, es tan...
Él me conoce, creció conmigo
Cuando le dije que estaba pasando por algunas cosas
Me sujetó, me levantó
Huyó de mí cuando tuve suficiente
El rio conmigo y el lloro conmigo
Y el tiempo que pasamos, está sucediendo
Solo te cubro las espaldas, para saber que siempre hay alguien, siempre va a
cuidarte
Y realmente no puedo encontrar a nadie así, nadie así, excepto él, así que
Cuando tienes a alguien con quien puedes llorar porque sabes
Ellos saben todo por lo que has pasado, y es genuino, ya sabes
Cuando no te juzgan te miran igual