Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Tinlicker, Belle Doron, Grum

Close Your Eyes (original)

Breaking down to little pieces as time goes slow
Sitting there just waiting for the lid to blow
Close your eyes now
Close your eyes now
Feeling like I’m falling backwards
It sinks in
Imagine she’s holding you and I walk in
It’s too much now
Close my eyes now
And all the love I gave you
All the time I spent
Holding you, comforting
I’d do it all again
I have no regrets
All the times I’ve caught you
When you were so down
I’d do it all again
But it’s over now
Over now
Close your eyes now
It’s too much now
I will not fade
I’ll rise from the shade
And I’ll fall like rain
Wash away the pain
And I’m not mad at you
But now I can finally bloom
Like a flower in June
It feels good
It’s over now
Close your eyes now

(traducción)

Descomponiéndose en pequeños pedazos a medida que el tiempo pasa lento
Sentado allí esperando a que la tapa explote
Cierra los ojos ahora
Cierra los ojos ahora
Siento que estoy cayendo hacia atrás
se hunde en
Imagina que te está abrazando y yo entro
es demasiado ahora
Cierra mis ojos ahora
Y todo el amor que te di
Todo el tiempo que pasé
Sosteniéndote, consolando
lo haría todo de nuevo
No tengo excusas
Todas las veces que te he atrapado
Cuando estabas tan deprimido
lo haría todo de nuevo
Pero ya se acabo
Terminado ahora
Cierra los ojos ahora
es demasiado ahora
no me desvaneceré
me levantaré de la sombra
Y caeré como la lluvia
Lava el dolor
Y no estoy enojado contigo
Pero ahora finalmente puedo florecer
Como una flor en junio
Se siente bien
Ya se terminó
Cierra los ojos ahora