Traducción de la letra de la canción Fill Your Heart - Tiny Tim

Fill Your Heart (original)

And now my dear friends
I’d like to dedicate this song to all of you out there
Wherever you may be…
North, south, east or west, to everyone all over the world
This song is for you!
Fill your heart with love today, don’t play the game of time
Things that happened in the past, happened in your mind
In your mind, only in your mind, in your mind
Forget your mind and you’ll be free
Happiness is happening, the dragons have been bled
Loveliness is everywhere, fear’s just in your head
Forget your head and you’ll be free
The writings on the wall, free
And you can know it all, know it all if you choose
Remember, lovers never lose
They are free of thoughts un-pure, and of thoughts unkind
Gentleness can clear the head, love can clean the mind and make it free
(Oh, I love this!)
The writings on the wall, and you can know it all
Know it all if you choose, remember lovers never lose
They are free!
Free!
Free!
Free!
Free!

Fill Your Heart (traducción)

Y ahora mis queridos amigos
Me gustaría dedicar esta canción a todos ustedes
Donde quiera que estés…
Norte, sur, este u oeste, a todos en todo el mundo
¡Esta canción es para ti!
Llena tu corazón de amor hoy, no juegues el juego del tiempo
Cosas que sucedieron en el pasado, sucedieron en tu mente
En tu mente, solo en tu mente, en tu mente
Olvida tu mente y serás libre
La felicidad está sucediendo, los dragones han sido sangrados
La belleza está en todas partes, el miedo está solo en tu cabeza
Olvida tu cabeza y serás libre
Los escritos en la pared, gratis
Y puedes saberlo todo, saberlo todo si eliges
Recuerda, los amantes nunca pierden
Están libres de pensamientos impuros y de pensamientos desagradables.
La mansedumbre puede despejar la mente, el amor puede limpiar la mente y hacerla libre.
(¡Oh, me encanta esto!)
Los escritos en la pared, y puedes saberlo todo
Conócelo todo si eliges, recuerda que los amantes nunca pierden
¡Son gratis!
¡Gratis!
¡Gratis!
¡Gratis!
¡Gratis!