Traducción de la letra de la canción Homecoming - Tion Wayne

Homecoming (original)

[Intro: Tion Wayne &
Choir
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Tch, tch
Yeah, yeah
Yeah
I remember like '03 when we couldn’t sleep until the mouse was trapped
First time I saw Oz, it was so deep, I had to shout for that
From young, I had a known dream, to bring my whole team
Man, they can vouch for that
But now I paid off my mum’s house and that
But we started in a council flat
I done a lot of fuckery, but trust me I’m a hundred, facts
I was on a jail phone, man, the first time I saw a hundred racks
It’s crazy
Was young, I listened to bare JAY-Z
I was overwhelmed in my jail cell 'cause I couldn’t believe that rap paid me
I wasn’t gonna fix up, didn’t see the picture
'Til I had a call with Trry
He said, «When you come hom, 'llow all the fuckery, bro, your life set already»
No composure, on road, had a Rover
My mistakes made me feel shitter
I thought it was over, I was all bitter but bro said «They're chattin' on
Twitter»
I said, «No way, bro», he said, «Yeah, bro»
«Will they wait, bro?»
He said, «Yeah, though»
, I will never fear you
More time, it goes in and out one earhole
Yeah, tryna get my life straight from a jail
Sometimes, I really ain’t got space for a girl
Tryna have the same cake as Adele, yeah
Never came here to fail
Don’t waste trill when you came off a L
And I ain’t gon' stop 'till my real niggas home and everybody fake’s in the jail
But let me take you back to the come-up
Mommy got ill, I was out here one-up
Daddy showed tough love, didn’t know I was on stuff, but I was just licking
bare food undercover
Mummy got well, came back, but couldn’t understand how I chose this life
Called me about her dreams in the midnight, then her son went in jail for a
flick knife
Cah I was smart, but I lost my mind
I think it’s when she got cancer twice
I had to roll with my grams on bike
But I’m glad I had grandma’s rice
You was wired to machine
She still phone me 'cause she had a dream
You heard what I done, how I take the scene
She still pray for me, always on my team
Then I try and live right, try and do it different
But it was too late, stuck up in the system
Me and Dyl' got grabbed, man snitchin'
By sixteen, had bare convictions
Couldn’t get a job, but I couldn’t stay down
Decide the roads was the only way out
Every day, had to roll with flicky, man, I plug man 'cause my beef was sticky
But I love music, but didn’t choose it
I had a gift, so I might as well use it
But I had no Ps, so I had to do moves
I was intrudin', with the wap includin'
Now the villa’s inclusive
I was tryna help my block, come straight off the roads
But a lotta man just try and hate on me though
I get it, you didn’t see the vision
Now I’m up and little niggas wanna listen
Got stabbed at my own video shoot
It’s in-house where the haters were local
I was broke, doin' shanks with my gold tooth
Nowadays, snub nose get vocal
Didn’t rap cah caps, so they’re rotten
So I stopped rap back when I bought 'em
No I’m two-ways, Wizzy was workin' a line but a nigga was really just hurtin'
inside
Judge steal me, we were just with a
That’s only when heard of the 9
Then I started makin' it, I got paid for it, then my life just really started
changin', shit
Really on stage for it, is it love or are you fakin' it?
Say I don’t know about relationships
But my beef, my team, man backin'
That’s when I went in jail, all my dreams started crashin'
But if you know me, it’s passion
Can’t believe I came home in fashion
Now, I give you something to hate on
Do you know what the fuck that I came from?
Can’t believe I got sold-out shows
God knows that I’m thankful
Went number one off my pencil
Baby, that’s my car, not a rental
Man, I’m in the charts, man, I’m thankful
This whole summer on past, it was dreadful
Mm-mm
Man, I’m thankful
Number ones now, man, I’m thankful
Platinum tunes, now, I’m thankful
Got kicked out of school, now, I’m thankful
God knows that I’m thankful
My real one’s know that I’m thankful
Yeah
Free my brothers in the system
You
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
I know you come from Heaven above
The Holy Spirit sits on the throne
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
Thank you for your son, Ayodeji Deji
Thank you, Lord, for the journey so far
Thank you, Lord, for bringing all situations, all bad situations around
For turning it around
Thank you, Lord, for the action that you have given him to continue to function
Thank you, Lord, for open doors
Thank you, Lord
I pray that everyone around him will good, will lead a life of proper
That he will impact everyone around him to lead a life of focus
To fulfill a purposeful life
In the name of Jesus

Homecoming (traducción)

[Introducción: Tion Wayne &
Coro
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
tch, tch
Sí, sí
sí
Recuerdo como en el 2003 cuando no podíamos dormir hasta que el ratón estaba atrapado
La primera vez que vi a Oz, fue tan profundo que tuve que gritar por eso.
Desde joven tuve un sueño conocido, traer a todo mi equipo
Hombre, ellos pueden dar fe de eso.
Pero ahora pagué la casa de mi mamá y eso
Pero empezamos en un piso municipal
Hice muchas jodidas, pero confía en mí, soy cien, hechos
Estaba en un teléfono de la cárcel, hombre, la primera vez que vi cien bastidores
Es una locura
Era joven, escuché a JAY-Z desnudo
Estaba abrumado en mi celda de la cárcel porque no podía creer que el rap me pagara
No iba a arreglar, no vi la foto
Hasta que tuve una llamada con Trry
Él dijo: «Cuando vuelvas a casa, deja toda la mierda, hermano, tu vida ya está lista»
Sin compostura, en la carretera, tenía un Rover
Mis errores me hicieron sentir peor
Pensé que todo había terminado, estaba amargado, pero hermano dijo: "Están hablando".
Gorjeo"
Yo dije, «De ninguna manera, hermano», él dijo, «Sí, hermano»
«¿Esperarán, hermano?»
Él dijo: «Sí, aunque»
, nunca te temeré
Más tiempo, entra y sale por un oído
Sí, trato de sacar mi vida directamente de una cárcel
A veces, realmente no tengo espacio para una chica
Tryna tiene el mismo pastel que Adele, sí
Nunca vine aquí para fallar
No desperdicies el trino cuando saliste de una L
Y no voy a parar hasta que mis verdaderos niggas estén en casa y todos los falsos estén en la cárcel
Pero déjame llevarte de vuelta a la aparición
Mami se enfermó, yo estaba aquí arriba
Papá mostró un amor duro, no sabía que estaba en cosas, pero solo estaba lamiendo
comida desnuda encubierta
Mamá se mejoró, volvió, pero no podía entender cómo elegí esta vida.
Me llamó sobre sus sueños en la medianoche, luego su hijo fue a la cárcel por un
navaja
Cah, era inteligente, pero perdí la cabeza
Creo que fue cuando le dio cáncer dos veces.
Tuve que rodar con mis gramos en bicicleta
Pero me alegro de haber tenido el arroz de la abuela.
Estaba conectado a la máquina
Todavía me llama porque tuvo un sueño
Escuchaste lo que hice, cómo tomo la escena
Ella todavía reza por mí, siempre en mi equipo
Entonces trato de vivir bien, trato de hacerlo diferente
Pero era demasiado tarde, atrapado en el sistema
Me agarraron a Dyl y a mí, hombre delator
A los dieciséis, tenía convicciones desnudas
No pude conseguir un trabajo, pero no pude quedarme abajo
Decidir que las carreteras eran la única salida
Todos los días, tuve que rodar con flicky, hombre, tapé al hombre porque mi carne estaba pegajosa
Pero me encanta la música, pero no la elegí.
Tenía un regalo, así que podría usarlo.
Pero no tenía Ps, así que tuve que hacer movimientos
Estaba entrometiendo, con el wap incluido
Ahora la villa es inclusiva.
Estaba tratando de ayudar a mi bloque, salir directamente de las carreteras
Pero muchos hombres solo intentan odiarme
Lo entiendo, no viste la visión.
Ahora estoy despierto y los pequeños negros quieren escuchar
Me apuñalaron en mi propio video
Es interno donde los haters eran locales.
Estaba arruinado, haciendo shanks con mi diente de oro
Hoy en día, la nariz chata se vuelve vocal
No rap cah caps, así que están podridos
Así que dejé el rap cuando los compré
No, soy bidireccional, Wizzy estaba trabajando en una línea, pero un negro realmente estaba lastimado
en el interior
Juez, róbame, solo estábamos con un
Eso es solo cuando escuché sobre el 9
Luego comencé a hacerlo, me pagaron por ello, luego mi vida realmente comenzó
cambiando, mierda
Realmente en el escenario por eso, ¿es amor o estás fingiendo?
Di que no sé de relaciones
Pero mi carne, mi equipo, el hombre que respalda
Fue entonces cuando entré en la cárcel, todos mis sueños comenzaron a estrellarse
Pero si me conoces, es pasión
No puedo creer que llegué a casa en la moda
Ahora, te doy algo que odiar
¿Sabes de qué mierda vine?
No puedo creer que tengo espectáculos con entradas agotadas
Dios sabe que estoy agradecido
Fue el número uno de mi lápiz
Cariño, ese es mi auto, no un alquiler
Hombre, estoy en las listas, hombre, estoy agradecido
Todo este verano pasado, fue terrible
mm-mm
Hombre, estoy agradecido
Número uno ahora, hombre, estoy agradecido
Melodías de platino, ahora, estoy agradecido
Me echaron de la escuela, ahora estoy agradecido
Dios sabe que estoy agradecido
Mi verdadero sabe que estoy agradecido
sí
Liberar a mis hermanos en el sistema
Tú
Buenos días, Jesús
Buenos dias señor
Sé que vienes del cielo arriba
El Espíritu Santo se sienta en el trono
Buenos días, Jesús
Buenos dias señor
Gracias por tu hijo, Ayodeji Deji
Gracias, Señor, por el viaje hasta ahora.
Gracias, Señor, por traer todas las situaciones, todas las malas situaciones alrededor
Por darle la vuelta
Gracias, Señor, por la acción que le has dado para que siga funcionando.
Gracias Señor por las puertas abiertas
Gracias Señor
Rezo para que todos a su alrededor sean buenos, lleven una vida decente.
Que impactará a todos a su alrededor para que lleven una vida de enfoque.
Para cumplir una vida con propósito
En el nombre de Jesus