Traducción de la letra de la canción Me or the Lifestyle - Tion Wayne

Me or the Lifestyle (original)

Are you down to ride if I got no notes
Or are you gonna tell me that you can’t cope
Is it me or the lifestyle
If I go jail, you gonna ride till my times out
Is it me or the lifestyle
Is it me or the lifestyle
She addicted to the P, no nicotine
My brown skin babe looking philippine
Do you wanna know me cuh you see your dream?
Or do you wanna roll in the limousine
Is it me or the lifestyle?
Is it cuh you see me on the TV?
Is it cuh you love me cuh I be me?
Or is it that I got you looking fleeky
Picture me and you, man thats paradise
I swear its au revoir to the gallys life
I’ll sex you so good you’ll be paralyzed
I’ll make your body tingle from the butterflies
There’s a couple bills for rapunzel
Is it cuh I splash like an uncle?
Is it cuh I’m always moving humble
Are you gonna be there when I stumble?
Is it me or the lifestyle (lifestyle)
Would you like a nigga if i go broke (Go broke)
Are you down to ride if I got no notes
Or are you gonna tell me that you can’t cope
Is it me or the lifestyle
If I go jail, you gonna ride till my times out
Is it me or the lifestyle
Is it me or the lifestyle
She love the finner things she a handful
So cute when her face all natural
I get money all the time, it ain’t gradual
If its me not the life when I’ll have you
Gassed off the ish that I bought her
Knows all the sids in the ends, cuh I taught her
She be wezzing in my ride like a baller
But would she love me from a Corsa?
Did you rate cos a nigga had status
Your cute face and your body’s outrageous
You stunt hard like my money’s contagious
Girls see you and they wanna trade places
But its you that I choose
Paint the town when you walk in them Loubs
Is it me or the life
Cuh if its me, then I swear your the wife
Man I swear your the wife
Is it me your really wanting
Because my whip tip trawling baby
And I know that its ironic
Because im flaunting but I hope that your on it
Cause your 100
We can paint the town red if i put you in them shoes
If your legit baby, Im with it
Girl, dont you love me for my lifestyle
Is it me or the lifestyle (lifestyle)
Would you like a nigga if i go broke (Go broke)
Are you down to ride if I got no notes
Or are you gonna tell me that you can’t cope
Is it me or the lifestyle
If I go jail, you gonna ride till my times out
Is it me or the lifestyle
Is it me or the lifestyle

(traducción)

¿Estás listo para viajar si no tengo notas?
¿O me vas a decir que no puedes hacer frente?
Soy yo o el estilo de vida
Si voy a la cárcel, vas a cabalgar hasta que se me acabe el tiempo
Soy yo o el estilo de vida
Soy yo o el estilo de vida
Ella adicta a la P, sin nicotina
Mi nena de piel morena parece filipina
¿Quieres conocerme? ¿Has visto tu sueño?
O quieres rodar en la limusina
¿Soy yo o el estilo de vida?
¿Es cuh me ves en la televisión?
¿Es cuh me amas cuh yo soy yo?
¿O es que te hice lucir extraño?
Imagínate a mí y a ti, hombre, eso es el paraíso
Juro que es au revoir para la vida de gally
Te haré sexo tan bien que te paralizarás
Haré que tu cuerpo se estremezca con las mariposas
Hay un par de facturas para rapunzel
¿Es cuh chapoteo como un tío?
¿Es cuh siempre me muevo humildemente?
¿Vas a estar allí cuando tropiece?
Soy yo o el estilo de vida (estilo de vida)
¿Te gustaría un negro si voy a la quiebra (ir a la quiebra)
¿Estás listo para viajar si no tengo notas?
¿O me vas a decir que no puedes hacer frente?
Soy yo o el estilo de vida
Si voy a la cárcel, vas a cabalgar hasta que se me acabe el tiempo
Soy yo o el estilo de vida
Soy yo o el estilo de vida
Ella ama las cosas buenas, ella es un puñado
Tan lindo cuando su cara es completamente natural.
Recibo dinero todo el tiempo, no es gradual
Si no soy yo la vida cuando te tendré
Gaseado el ish que la compré
Conoce todos los sids en los extremos, cuh le enseñé
Ella estará bailando en mi paseo como una bailarina
Pero, ¿me amaría desde un Corsa?
Calificaste porque un negro tenía estatus
Tu linda cara y tu cuerpo escandaloso
Haces trucos duros como si mi dinero fuera contagioso
Las chicas te ven y quieren intercambiar lugares
Pero eres tú a quien elijo
Pinta la ciudad cuando caminas en ellos Loubs
¿Soy yo o la vida?
Cuh, si soy yo, entonces te juro que eres la esposa
Hombre, te juro que eres la esposa
¿Soy yo lo que realmente quieres?
Porque mi punta de látigo pescando bebé
Y sé que es irónico
Porque estoy haciendo alarde, pero espero que estés en eso
Porque tu 100
Podemos pintar la ciudad de rojo si te pongo en sus zapatos
Si tu bebé es legítimo, estoy con él
Chica, no me amas por mi estilo de vida
Soy yo o el estilo de vida (estilo de vida)
¿Te gustaría un negro si voy a la quiebra (ir a la quiebra)
¿Estás listo para viajar si no tengo notas?
¿O me vas a decir que no puedes hacer frente?
Soy yo o el estilo de vida
Si voy a la cárcel, vas a cabalgar hasta que se me acabe el tiempo
Soy yo o el estilo de vida
Soy yo o el estilo de vida