| Luojan kiitos on perjantai
| Gracias a Dios es Viernes
|
| Ankara (pläts)
| Ankara (llanura)
|
| Hyvää huomenta vaimo heti kapinoi
| Buenos días, la esposa se rebeló de inmediato.
|
| Putket kusi yöllä herätään vesivahinkoon
| Las tuberías orinan en la noche, te despiertas con daños por agua
|
| Eihän täs
| Este no
|
| Joka vitun puolel läikkiä tulvii
| Cada maldito lugar está inundado
|
| Ei hätää
| Sin preocupaciones
|
| Soitan putkarin äkkiä duuniin
| Voy a llamar al fontanero de inmediato
|
| Äyskäri kädes koko aamun joutunu kauhoo
| Tener dolor de garganta toda la mañana, me temo
|
| Viikonloppu lähös käyntii
| El fin de semana está por comenzar
|
| Toisin ku auto
| A diferencia de un coche
|
| Ihan ku ei ois alkanu jo spesiaali hyvin
| Como si ya no hubiera empezado bien el especial
|
| Nii bussi ajaa nenän eestä vesivallin syliin
| Entonces, el autobús conduce desde el frente de la nariz hasta los brazos de la pared de agua.
|
| Vaik ei ois varaa alkaa mahtailee
| Incluso si no puede pagarlo, puede comenzar
|
| Eikä myöhästyy ku yyteet laittaa ahtaalle
| Y no será demasiado tarde para poner las cosas en un aprieto
|
| Periluutiset on pihal heti oottaa et ikin arvaa mitä (no) firma meni konkkaa
| Periluitiset está esperando de inmediato, ni siquiera adivinarás qué (bueno) salió mal la compañía
|
| Vaikka menis kaikki päin helvettii
| Incluso si todo se fue al infierno
|
| Laulan silti laa la la la la la laa
| Todavía canto laa la la la la la la laa
|
| Mä jätin bossille terveisii haistappa laa la la la la la laa
| Dejé al jefe para despedirme del bicho apestoso la la la la la la la la
|
| Maapallo pyörii radallaan
| la tierra gira en su orbita
|
| Ja mä laulan laa la la la la la laa
| Y canto la la la la la la la la
|
| Luojan kiitos on perjantai
| Gracias a Dios es Viernes
|
| Haistappa
| Asesino apestoso
|
| Kotiin ärrän kautta tarkastaan lottoa
| Me fui a casa con un boleto de lotería.
|
| Myyjä hymyilee ku kiusallaan ei voittoa
| El vendedor sonríe porque no hay ganancia en su tormento.
|
| En ees huomannu lööppii sillon ku tulin
| No me di cuenta de que estaba corriendo en el puente cuando llegué.
|
| Valuutta ei vaihtunukkaa mun sijotusklubis (faak)
| La moneda no se cambia en mi club de inversión (faak)
|
| Tää on nii hulluu etten pysty ku repeilee
| Es tan loco que no puedo romper
|
| Tänkö takii mä oon ain ottanu lainoi
| ¿Por qué siempre he pedido prestado?
|
| Mut vika tikki ku pääsen himaa eteisee | Pero el error se encendió cuando llegué al frente de la sala. |
| Putkimies on just raivottaa mun vaimoo
| El fontanero está cabreando a mi mujer
|
| Ne ei kuullu mun tulevan mut mä kuulen ne
| No pueden oírme venir, pero puedo oírlos.
|
| Kylmän viilee nousee väpätys huulelle
| El frío del frío trae un escalofrío a tus labios
|
| Mä oon valmis kohtaan mitä vastaan tulee
| Estoy listo para lo que venga después
|
| Ku lähtiessä tuikkaan koko paskan tuleen
| Cuando me fui, encendí toda la mierda en llamas
|
| Vaikka menis kaikki päin helvettii
| Incluso si todo se fue al infierno
|
| Laulan silti laa la la la la la laa
| Todavía canto laa la la la la la la laa
|
| Mä jätin bossille terveisii
| se lo dejo al jefe
|
| Haistappa laa la la la la la laa
| Asesino apestoso la la la la la la la la
|
| Maapallo pyörii radallaan
| la tierra gira en su orbita
|
| Ja mä laulan laa la la la la la laa
| Y canto la la la la la la la la
|
| Luojan kiitos on perjantai
| Gracias a Dios es Viernes
|
| Haistappa laa la la la la la laa
| Asesino apestoso la la la la la la la la
|
| Ihan sama soitan pari pikavippii
| No importa, haré un par de llamadas rápidas.
|
| Kaikki rahat pyramidihuijauksiin
| Todo el dinero para esquemas piramidales
|
| En oo vielä valmis lähtee taivaaseen
| Aún no estoy listo para ir al cielo.
|
| Mä ostan menolipun Thaimaaseen
| Estoy comprando un billete de ida a Tailandia.
|
| Ihan sama soitan pari pikavippii
| No importa, haré un par de llamadas rápidas.
|
| Kaikki rahat pyramidihuijauksiin
| Todo el dinero para esquemas piramidales
|
| En oo vielä valmis lähtee taivaaseen
| Aún no estoy listo para ir al cielo.
|
| (moikka)
| (Hola)
|
| Vaikka menis kaikki päin helvettii
| Incluso si todo se fue al infierno
|
| Laulan silti laa la la la la la laa
| Todavía canto laa la la la la la la laa
|
| Mä jätin bossille terveisii (mun pitää mennä)
| Dejé al jefe despidiéndose (Me tengo que ir)
|
| Haistappa laa la la la la la laa
| Asesino apestoso la la la la la la la la
|
| Maapallo pyörii radallaan
| la tierra gira en su orbita
|
| Ja mä laulan laa la la la la la laa
| Y canto la la la la la la la la
|
| Luojan kiitos on perjantai
| Gracias a Dios es Viernes
|
| Haistappa laa la la la la la laa | Asesino apestoso la la la la la la la la |