Traducción de la letra de la canción No Mind - TK Kravitz, YFN Lucci

No Mind (original)

The game try to play me everyday
But I never pay it no mind
Them hoes try to play me everyday
But I pay it no mind
Pay it no mind, pay it no mind
But I pay it no mind
The game try to play me everyday
I remember I couldn’t even eat
All I wanted was Jordans on my feet
Now I got 'em by the boatload, hella hoes
And I don’t even want 'em no more
I wanna get bread
That’s the realest shit I said
Niggas always want credit for some shit they didn’t do
But fuck that old shit look at what I’m finna do
I strive for perfection, yeah-yeah-yeah
Headin' in the right direction, yeah-yeah-yeah
But this life won’t let me, yeah-yeah-yeah
I just hope the Lord cover me, yeah-yeah-yeah
The game try to play me everyday
But I never pay it no mind
Them hoes try to play me everyday
But I pay it no mind
Pay it no mind, pay it no mind
But I pay it no mind
The game try to play me everyday
How dare you try to betray a nigga?
MVP how the fuck you gonna trade a nigga?
Yeah
You know you get what you put in
Never ran on your friend
Don’t you hate when a nigga pretend?
Look I remember niggas when I ain’t have shit
Scrapin' up my ledger to make a classic
365 days of madness
Hey all this pain turned me to a madman
Yeah, I can’t be worried about niggas
I got too much on my mind
I got too much on my plate
And everything only get ate, yeah
Ain’t got time to donate
These nigga be full of so much hate
Came in on one cross made
The game try to play me everyday
But I never pay it no mind
Them hoes try to play me everyday
But I pay it no mind
Pay it no mind, pay it no mind
But I pay it no mind
The game try to play me everyday
The game try to play me everyday
But I pay it no mind

(traducción)

El juego intenta jugar conmigo todos los días
Pero nunca lo pago sin importar
Esas azadas tratan de jugar conmigo todos los días
Pero no le doy importancia
No le hagas caso, no le hagas caso
Pero no le doy importancia
El juego intenta jugar conmigo todos los días
Recuerdo que ni siquiera podía comer
Todo lo que quería era Jordans en mis pies
Ahora los tengo por barco, hella azadas
Y ni siquiera los quiero más
quiero conseguir pan
Esa es la mierda más real que dije
Los negros siempre quieren crédito por alguna mierda que no hicieron
Pero al diablo con esa vieja mierda, mira lo que voy a hacer
Me esfuerzo por la perfección, sí-sí-sí
Dirigiéndose en la dirección correcta, sí-sí-sí
Pero esta vida no me deja, sí-sí-sí
Solo espero que el Señor me cubra, sí-sí-sí
El juego intenta jugar conmigo todos los días
Pero nunca lo pago sin importar
Esas azadas tratan de jugar conmigo todos los días
Pero no le doy importancia
No le hagas caso, no le hagas caso
Pero no le doy importancia
El juego intenta jugar conmigo todos los días
¿Cómo te atreves a traicionar a un negro?
MVP, ¿cómo diablos vas a cambiar a un negro?
sí
Sabes que obtienes lo que pones
Nunca tropecé con tu amigo
¿No odias cuando un negro finge?
Mira, recuerdo a los niggas cuando no tengo una mierda
Borrando mi libro de contabilidad para hacer un clásico
365 días de locura
Oye todo este dolor me volvió loco
Sí, no puedo preocuparme por los niggas
Tengo demasiado en mi mente
tengo demasiado en mi plato
Y todo solo se come, sí
No tengo tiempo para donar
Estos nigga están llenos de tanto odio
Entró en una cruz hecha
El juego intenta jugar conmigo todos los días
Pero nunca lo pago sin importar
Esas azadas tratan de jugar conmigo todos los días
Pero no le doy importancia
No le hagas caso, no le hagas caso
Pero no le doy importancia
El juego intenta jugar conmigo todos los días
El juego intenta jugar conmigo todos los días
Pero no le doy importancia