Traducción de la letra de la canción I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT) - Tobe Nwigwe, David Michael Wyatt

I'M DOPE (NPR MUSIC'S TINY DESK CONCERT) (original)

Most these sheeple move like clones
That’s why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Miss Badu told me I’m
Most these sheeple move like clones
That’s why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Miss Badu told me I’m
And I know it
You can’t tell me nothing else
That’s why every beat I’m on is water and I’m Michael Phelps
Told my partnas «get yo bread up, but that dope don’t equal wealth»
But you can’t help all yo partnas, unless you done helped yourself
So I need more than kudos and a high-five
'Cause I went from sidelines to the limelight
And I shine bright, ice cold, bars Klondike
And I never moved with the white
This ain’t blindside (ouu)
Finite, but you feel the spirit
Whole flow shine like, soul glow
Every lyric (soul glow)
Skin cocoa so most popo fear it
Nine like Rondo on my clothes
When I pivot
Ouu
Most these sheeple move like clones (move like clones)
That’s why I be on my own (I be on my own)
My mama thought I was a joke (she thought I was a joke)
But Dave Chapelle told me, I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Dave Chapelle told me I’m
Most these sheeple move like clones
That’s why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Miss Badu told me I’m

(traducción)

La mayoría de estas ovejas se mueven como clones
Es por eso que estoy solo
Mi mamá pensó que era una broma
Pero la señorita Badu me dijo que estoy drogado
si, estoy drogado
Sí, sí, estoy drogado
La señorita Badu me dijo que soy
La mayoría de estas ovejas se mueven como clones
Es por eso que estoy solo
Mi mamá pensó que era una broma
Pero la señorita Badu me dijo que estoy drogado
si, estoy drogado
Sí, sí, estoy drogado
La señorita Badu me dijo que soy
Y lo se
No puedes decirme nada más
Es por eso que cada latido en el que estoy es agua y soy Michael Phelps
Le dije a mis compañeros "Consigue tu pan, pero esa droga no es igual a la riqueza"
Pero no puedes ayudar a todas tus compañeras, a menos que te hayas ayudado a ti mismo.
Así que necesito más que felicitaciones y un choca esos cinco
Porque pasé del margen al centro de atención
Y brillo brillante, helado, bares Klondike
Y nunca me moví con el blanco
Esto no es ciego (ouu)
Finito, pero sientes el espíritu
Todo el flujo brilla como el brillo del alma
Cada letra (resplandor del alma)
Cacao de piel para que la mayoría de los popo lo teman
Nueve como Rondo en mi ropa
Cuando giro
uu
La mayoría de estas ovejas se mueven como clones (se mueven como clones)
Por eso yo estoy solo (yo estoy solo)
Mi mamá pensó que era una broma (ella pensó que era una broma)
Pero Dave Chapelle me dijo, estoy drogado
si, estoy drogado
Sí, sí, estoy drogado
Dave Chapelle me dijo que soy
La mayoría de estas ovejas se mueven como clones
Es por eso que estoy solo
Mi mamá pensó que era una broma
Pero la señorita Badu me dijo que estoy drogado
si, estoy drogado
Sí, sí, estoy drogado
La señorita Badu me dijo que soy