Traducción de la letra de la canción Debriefing - Today Forever

Debriefing (original)

we turned this van into our home
and since we’re back i wonder where the
feeling’s gone
we’ve been all over the place
each new sight spit us on another worn
out stage
where we belonged
las vegas left a mark in me
on parkinglots the nights so cold we
couldn’t sleep
ans as we walked san diego beach
we knew so far we’ve never been
how could we forget
the love we had
so passionate
now we clearly see
this was unique
what could compete
lay your body next to mine
lay your body next to mine
on the road — who would ever stop us?
feels so good — you can never stop us
you will not divide us
we are shaped by our past

(traducción)

convertimos esta furgoneta en nuestro hogar
y ya que estamos de vuelta, me pregunto dónde está el
el sentimiento se ha ido
hemos estado por todos lados
cada nueva vista nos escupe en otra desgastada
fuera del escenario
donde perteneciamos
las vegas dejo una marca en mi
en los estacionamientos las noches tan frías que
no pude dormir
y mientras caminábamos por la playa de san diego
sabíamos hasta ahora que nunca habíamos estado
como podemos olvidar
el amor que tuvimos
tan apasionado
ahora vemos claramente
esto fue único
que podria competir
acuesta tu cuerpo junto al mio
acuesta tu cuerpo junto al mio
en el camino, ¿quién nos detendría?
se siente tan bien, nunca puedes detenernos
no nos dividirás
estamos moldeados por nuestro pasado