Traducción de la letra de la canción Mask Off - Today Forever, Shane

Mask Off (original)

step out
step out of the line
come and show your face
let your beauty shine
let go
all your inhibitions
let all the dogs run free
grant yourself to be
all the scenes we play
we reenact to integrate
lead us to this point
now we are asked to leave this stage
come invest some hope
set your feet on better ways
and you’ll be allright
belive it tonight
you’ll be allright
start it tonight
gimme needles and no pills
push me closer to the thrill
yeah push (burn me, burn me)
make me feel the rush of blood
shiver with consuming lust
come on (touch me, touch me)
more pain the harder we fall
more pain the harder we fall
and when its over
we light up again
feel the strength
make a step
it won’t end
this story
it belongs
to your hand

Mask Off (traducción)

salir
salir de la línea
ven y muestra tu cara
Deja que tu belleza brille
Déjalo ir
todas tus inhibiciones
deja que todos los perros corran libres
concédete ser
todas las escenas que jugamos
recreamos para integrar
llévanos a este punto
ahora se nos pide que dejemos esta etapa
ven a invertir algo de esperanza
pon tus pies en mejores caminos
y estarás bien
créelo esta noche
estarás bien
empezar esta noche
dame agujas y no pastillas
empújame más cerca de la emoción
sí, empuja (quémame, quémame)
hazme sentir el torrente de sangre
estremecerse de lujuria consumidora
vamos (tócame, tócame)
más dolor cuanto más caemos
más dolor cuanto más caemos
y cuando termine
volvemos a encender
siente la fuerza
dar un paso
no terminará
esta historia
Pertenece
a tu mano