| pay acceptance with kisses
| pagar la aceptación con besos
|
| pay compassion with a low neckline
| paga compasión con un escote bajo
|
| stop protecting your frontline
| deja de proteger tu primera línea
|
| to have friends
| tener amigos
|
| there’s a point to indifference
| hay un punto de indiferencia
|
| towards guns and chainsaws
| hacia pistolas y motosierras
|
| for the loss of a meaning
| por la pérdida de un sentido
|
| makes us feel so hollow
| nos hace sentir tan vacíos
|
| may blooms only once a year
| puede florecer solo una vez al año
|
| uniforms, uniforms
| uniformes, uniformes
|
| her dress was perfect in shape
| su vestido tenía una forma perfecta
|
| she looked like all the others
| se parecía a todos los demás
|
| like all the others
| como todos los demás
|
| i stood one minute alone
| me quedé solo un minuto
|
| she asked to walk me home
| ella pidió que me acompañara a casa
|
| she had a single request
| ella tenía una sola solicitud
|
| so leave a memory on my skin
| así que deja un recuerdo en mi piel
|
| guess what: her lipstick
| adivina qué: su lápiz labial
|
| guess what: her lipstick
| adivina qué: su lápiz labial
|
| her father never called her princess
| su padre nunca la llamó princesa
|
| save your skin
| salva tu piel
|
| i will not abuse your need | no abusaré de tu necesidad |