Traducción de la letra de la canción The Dirty Details - Today Forever

The Dirty Details (original)

how to seperate spirit from soul?
you try to control what can’t be held
(open your eyes, open your mind)
you wait for me to fall
and i wait for you to love
standards dont do me justice
standards dont do justice
they dont fit me anymore
where the poor buy their bread
are flickering lights and misery
we’ve all got a long history of failure
i’m still pushing on
i’m not giving up
there’s more to come
and i go through the eye of a needle

(traducción)

¿Cómo separar el espíritu del alma?
intentas controlar lo que no se puede retener
(abre tus ojos, abre tu mente)
tu esperas a que yo caiga
y te espero para amar
las normas no me hacen justicia
las normas no hacen justicia
ya no me quedan
donde los pobres compran su pan
son luces parpadeantes y miseria
todos tenemos una larga historia de fracasos
todavía estoy presionando
Yo no me doy por vencido
hay más por venir
y paso por el ojo de una aguja