Traducción de la letra de la canción Directions - Today Forever

Directions (original)

the constant whisperings
create a new and strong desire
pink shot lady
they try to catch me
with your attractions
your pictures bore me
tv entertainer
you make me see things
through your glasses
i don’t believe you
promo campaign
they calculate
before they temptate
you can’t count on me
big mouth neighbour
your competition
just makes me laugh
this world wont turn me around
with it’s strange ideals
i still have my freedom

(traducción)

los susurros constantes
crear un nuevo y fuerte deseo
dama de tiro rosa
tratan de atraparme
con tus atracciones
tus fotos me aburren
animador de televisión
me haces ver las cosas
a través de tus lentes
no te creo
campaña de promoción
ellos calculan
antes de que tienten
no puedes contar conmigo
vecino boca grande
tu competencia
solo me hace reír
este mundo no me dará la vuelta
con sus extraños ideales
todavía tengo mi libertad